Перевод текста песни The Video Store - Fm Static

The Video Store (оригинал)

When I, walked in, to the room I wasn’t thinking, anything but
Maybe I would, rent a flick that a guy would
As I’m, talking, to myself I saw her, reach for the top shelf right
For the, faded black then I knew it was over
I fall, apart, 'cuz you’ve gotta late charge on my heart
If its alright, with you, we’ll meet in the «previously viewed»
Sometimes, I try, to replay it in my mind, but who am I kidding
I won’t forget that time in the video store
Whoa, whoa, whoa…
(That time in the video store…)
…Whoa, whoa, whoa.
Now here, we are, in the second verse looking worse than the first
Don’t wanna end up like my man Fred Durst
'Cuz he did it all for the nookie
When she, looked up, I thought I must be dreaming
She had the eyes of an angel even
Think I mighta saw wings, I’m leaving…
Every, time I, think I, see you, I won’t forget that nobody
Else could ever do what you did to me
That night I saw you there so unexpected, I could care less, who
Else, was there, I’ve been infected
(Oh-oh)
So infected by you
(Oh-oh)

Видеомагазин (перевод)

Когда я вошел в комнату, я не думал ни о чем, кроме
Может быть, я бы взял напрокат фильм, который парень бы
Пока я разговариваю с собой, я увидел ее, потянись к верхней полке справа
Для выцветшей черноты я знал, что все кончено
Я разваливаюсь, потому что ты должен опоздать на мое сердце
Если все в порядке, с вами встретимся в «ранее просмотренном»
Иногда я пытаюсь воспроизвести это в уме, но кого я обманываю?
Я не забуду то время в видеомагазине
Воу, воу, воу…
(В тот раз в видеомагазине…)
…Воу, воу, воу.
Теперь вот, мы во втором куплете выглядим хуже, чем в первом
Не хочу закончить, как мой мужчина Фред Дерст
«Потому что он сделал все это для новичка
Когда она подняла голову, я подумал, что, должно быть, сплю
У нее были глаза ангела даже
Думаю, я мог бы увидеть крылья, я ухожу ...
Каждый раз, когда я, кажется, вижу тебя, я не забуду, что никто
Еще мог бы сделать то, что ты сделал со мной
В ту ночь я увидел тебя там так неожиданно, что мне было все равно, кто
Еще, был там, я был заражен
(Ой ой)
Так заражены вами
(Ой ой)