Перевод текста песни America's Next Freak - Fm Static

America's Next Freak (оригинал)

This song’s for the emo kids
With the punk rock, rock 'n' roll, screamo lids
And the crunk, rock, hip hop, metal queens
Who still don’t know what the 'heck that means
Let’s cheer for the real MC’s
All the East, West, 'Derrty South', straight O.G.'s
With the hippy rock, hard core, alt.
country’s
With the techno industrial magazines
I don’t know where I fit in,
But every time that record spins
I know the way it makes me feel
I never tried to be your trend
Never asked to be everyone’s friend
I’m just who I am
And that’s life for real
And every time you try to just remember
That I won’t be
America’s next freak
I will not lay down
Every time you speak
And if all you see
Is America’s next freak
Take me home, take me home, take me home
This one’s for America’s teens
And the beach boys rockin' in the Phillipines
With the twist top, X-Box strategies
All speakin' French, Spanish and Portuguese
And one time for the After Life
And the super low, low ride Macstyle
And the man with the plan in the Corderois
Who just brought back the backstreet boys
I don’t know where I fit in
But every time that record spins
I know the way it makes me feel
I never tried to be your trend
Never asked to be everyone’s friend
I’m just who I am
And that’s life for real
And every time you try to just remember
That I won’t be
America’s next freak
I will not lay down
Every time you speak
And if all you see
Is America’s next freak
Take me home, take me home, take me home
i dont see anything around me
i wont be, i wont be
i dont see anything around me
i wont be, i wont be
if you dont see, then skip my trial
i wont see, i wont see
it makes me sick, it makes me smile
cause i wont be, i wont be
I won’t be
America’s next freak
I will not lay down
Every time you speak
And if all you see
Is America’s next freak
Take me home, take me home, take me home

Следующий урод Америки (перевод)

Эта песня для эмо-детей
С панк-роком, рок-н-роллом, кричащими крышками
И кранк, рок, хип-хоп, металлические королевы
Кто до сих пор не знает, что, черт возьми, это значит
Давайте болеть за настоящих МС
Весь Восток, Запад, Деррти Юг, прямо О.Г.
С хиппи-роком, хардкором, альт.
страны
С техно-индустриальными журналами
Я не знаю, где я вписываюсь,
Но каждый раз, когда эта запись вращается
Я знаю, как это заставляет меня чувствовать
Я никогда не пытался быть твоим трендом
Никогда не просил дружить со всеми
Я просто тот, кто я есть
И это настоящая жизнь
И каждый раз, когда вы пытаетесь просто вспомнить
Что я не буду
Следующий урод Америки
я не лягу
Каждый раз, когда вы говорите
И если все, что вы видите
Следующий урод Америки
Отвези меня домой, отвези меня домой, отвези меня домой
Это для американских подростков
И пляжные мальчики качаются на Филиппинах
Стратегии X-Box с твист-топом
Все говорят по-французски, по-испански и по-португальски
И один раз для загробной жизни
И сверхнизкий, низкий райд Macstyle
И человек с планом в Кордеруа
Кто только что вернул уличных мальчиков
Я не знаю, где я вписываюсь
Но каждый раз, когда эта запись вращается
Я знаю, как это заставляет меня чувствовать
Я никогда не пытался быть твоим трендом
Никогда не просил дружить со всеми
Я просто тот, кто я есть
И это настоящая жизнь
И каждый раз, когда вы пытаетесь просто вспомнить
Что я не буду
Следующий урод Америки
я не лягу
Каждый раз, когда вы говорите
И если все, что вы видите
Следующий урод Америки
Отвези меня домой, отвези меня домой, отвези меня домой
я ничего не вижу вокруг себя
я не буду, я не буду
я ничего не вижу вокруг себя
я не буду, я не буду
если вы не видите, то пропустите мою пробную версию
я не увижу, я не увижу
меня тошнит, это заставляет меня улыбаться
потому что я не буду, я не буду
я не буду
Следующий урод Америки
я не лягу
Каждый раз, когда вы говорите
И если все, что вы видите
Следующий урод Америки
Отвези меня домой, отвези меня домой, отвези меня домой