Перевод текста песни Black Tattoo - Fm Static

Black Tattoo (оригинал)

She’s got this picture in her head of leaving
Feels like there’s nothing left, for no good reason
How could he hit her, she’s wasn’t born a quitter
And she never deserved to be treated like that
She leaves a letter as she leaves his place
Still feeling all the bruises on her face
She only wanted to feel like she was wanted
And that all changed when he broke that bottle
And she said, you might have got the best of me
But you’ll never get the rest of me
I’m not afraid to be who I am
Cause nobody told me that I couldn’t be that
I wanna scream like it’s never been said
But mean it like a black tattoo
I don’t wanna care about what everyone says
I don’t wanna live inside a past that’s dead
I wanna touch down where miracles live
And show it like a black tattoo
She grabs her keys and she drives on down the road
Her thoughts are flashing through her mind like vertigo
But she knows if she stops that she’ll just go back
Her mother told her she was smarter than that
What ever happened to the world, when did she stop dreaming
No matter what she never stopped believing
She said I want a life that’s filled with meaning
I don’t want anything else and she said
And she said, you might have got the best of me
But you’ll never get the rest of me
I’m not afraid to be who I am
Cause nobody told me that I couldn’t be that
I wanna scream like it’s never been said
But mean it like a black tattoo
And I don’t wanna care about what everyone says
I don’t wanna live inside a past that’s dead
I wanna touch down where miracles live
And show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
I’m not afraid to be who I am
Cause nobody told me that I couldn’t be that
I wanna scream like it’s never been said
But mean it like a black tattoo
And I don’t wanna care about what everyone says
I don’t wanna live inside a past that’s dead
I wanna touch down where miracles live
And show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
Show it like a black tattoo (Tattoo Tattoo)
Show it like a black tattoo
Show it like a black tattoo

Черная Татуировка (перевод)

У нее в голове эта картина ухода
Такое ощущение, что ничего не осталось без уважительной причины
Как он мог ударить ее, она не родилась лодырем
И она никогда не заслуживала такого обращения
Она оставляет письмо, покидая его место
Все еще чувствую все синяки на лице
Она только хотела чувствовать, что ее хотят
И все изменилось, когда он разбил эту бутылку
И она сказала, что ты, возможно, получил лучшее от меня.
Но ты никогда не получишь остальную часть меня.
Я не боюсь быть тем, кто я есть
Потому что никто не сказал мне, что я не могу быть таким
Я хочу кричать, как никогда не было сказано
Но значит это как черная татуировка
Я не хочу заботиться о том, что все говорят
Я не хочу жить в прошлом, которое мертво
Я хочу приземлиться там, где живут чудеса
И покажи это как черную татуировку
Она берет ключи и едет по дороге
Ее мысли мелькают в ее голове, как головокружение
Но она знает, что если остановится, то просто вернется
Ее мать сказала ей, что она умнее, чем это
Что случилось с миром, когда она перестала мечтать
Независимо от того, что она никогда не переставала верить
Она сказала, что я хочу жизнь, наполненную смыслом
Я больше ничего не хочу, и она сказала
И она сказала, что ты, возможно, получил лучшее от меня.
Но ты никогда не получишь остальную часть меня.
Я не боюсь быть тем, кто я есть
Потому что никто не сказал мне, что я не могу быть таким
Я хочу кричать, как никогда не было сказано
Но значит это как черная татуировка
И я не хочу заботиться о том, что все говорят
Я не хочу жить в прошлом, которое мертво
Я хочу приземлиться там, где живут чудеса
И покажи это как черную татуировку (тату-тату)
Покажи это как черную татуировку (тату-тату)
Покажи это как черную татуировку (тату-тату)
Я не боюсь быть тем, кто я есть
Потому что никто не сказал мне, что я не могу быть таким
Я хочу кричать, как никогда не было сказано
Но значит это как черная татуировка
И я не хочу заботиться о том, что все говорят
Я не хочу жить в прошлом, которое мертво
Я хочу приземлиться там, где живут чудеса
И покажи это как черную татуировку (тату-тату)
Покажи это как черную татуировку (тату-тату)
Покажи это как черную татуировку (тату-тату)
Покажи это как черную татуировку
Покажи это как черную татуировку