Перевод текста песни Something To Believe In - Fm Static

Something To Believe In (оригинал)

You’ve been tryin' to get me open, caught out in the open
Everyone is hoping
You’d give anything to take this, everything to break this, everyone is faceless
Give me somethin' to believe in, quick, or else I’m leavin'
Need a better reason
I know things get complicated, so mis-educated, it’s a wonder that we made it
I’m never gonna fall in line, so don’t even bother wasting your time
I’m a breed of a different kind, sent back just to invade your mind
Situation, under speculation, what are we facin'?
Too much complications, lookin' for a name and a new generation, a new focus,
new destination
Chorus
I don’t wanna look, I just wanna find, can you give me somethin' to believe in?
Keep your religion, don’t need your lies, I’m just lookin' for one good reason
I feel like it’s teenage hunting season, and nothing out there sounds half
decent
Who’s out there?
Who’s gonna save us?
Before we all fall through the cracks in the pavement
And if you don’t know what I’m talkin' about
It’s probably better cuz I’m workin' it out
Don’t wanna spend my lifetime figurin' out, that I could have just said one
prayer
And if you know what I’m talkin' about
Then together we’re both workin' it out
Don’t wanna spend my lifetime figurin' out
I missed the point, now it’s over
Chorus

Есть Во Что Верить (перевод)

Вы пытались открыть меня, поймали на открытом воздухе
Все надеются
Вы бы все отдали, чтобы взять это, все, чтобы сломать это, все безликие
Дай мне во что-нибудь поверить, быстро, иначе я уйду
Нужна более веская причина
Я знаю, что все усложняется, поэтому плохо образован, чудо, что мы это сделали
Я никогда не попаду в очередь, так что даже не тратьте свое время
Я другой породы, отправленный обратно только для того, чтобы вторгнуться в твой разум.
Ситуация обсуждается, с чем мы столкнулись?
Слишком много сложностей, поиски имени и нового поколения, нового фокуса,
новый пункт назначения
хор
Я не хочу смотреть, я просто хочу найти, можешь ли ты дать мне что-нибудь, чтобы поверить?
Держи свою религию, мне не нужна твоя ложь, я просто ищу одну вескую причину
Я чувствую, что это подростковый сезон охоты, и ничто там не звучит наполовину
приличный
Кто там?
Кто нас спасет?
Прежде чем мы все провалимся сквозь трещины в тротуаре
И если вы не знаете, о чем я говорю
Наверное, так лучше, потому что я работаю над этим
Не хочу тратить свою жизнь на выяснение того, что я мог бы просто сказать один
молитва
И если вы знаете, о чем я говорю
Тогда вместе мы оба работаем над этим
Не хочу тратить свою жизнь на выяснение
Я упустил суть, теперь все кончено
хор