| If I had the money than I’d,
| Если бы у меня были деньги, чем я бы,
|
| Buy all the happiness that money could buy,
| Купить все счастье, что можно купить за деньги,
|
| I’d have 10 stretch limos like a movie star,
| У меня было бы 10 лимузинов, как у кинозвезды,
|
| And a room in my house just for my guitar
| И комната в моем доме только для моей гитары
|
| And if I had money than I’d,
| И если бы у меня были деньги, чем я бы,
|
| Only wear Sean John,
| Носите только Шона Джона,
|
| Eat my cereal with Grey Poupon,
| Ешь мою кашу с Серым Поупоном,
|
| In a swimming pool about one mile long,
| В бассейне длиной около мили,
|
| With speakers underwater,
| С динамиками под водой,
|
| Playing this song
| Воспроизведение этой песни
|
| Chorus
| хор
|
| Man, whatcha doin?
| Человек, что ты делаешь?
|
| Don’t ya know that, money can’t
| Разве ты не знаешь, что деньги не могут
|
| Buy you love? | Купить ты любишь? |
| It can’t make you happy,
| Это не может сделать тебя счастливым,
|
| Happy like, havin' someone to laugh with
| Счастлив, как будто есть с кем посмеяться
|
| Man whatcha doin?
| Человек, что ты делаешь?
|
| Don’t cha know that, money can’t make it right,
| Не знаю, деньги не могут исправить это,
|
| You need to love yourself my man,
| Тебе нужно любить себя, мой мужчина,
|
| Before you love somebody else
| Прежде чем полюбить кого-то другого
|
| Man, sit down, and listen to me for a second,
| Человек, садись и послушай меня секунду,
|
| I’m not tryin' to be the sound of a broken record,
| Я не пытаюсь быть звуком заезженной пластинки,
|
| But every day you live your life, thinkin' this is All there is, your
| Но каждый день ты живешь своей жизнью, думая, что это все, что есть, твой
|
| cheatin' yourself outta Somethin' doubt…
| обманываешь себя, чтобы не сомневаться в чем-то ...
|
| He said/ If I had the money than I’d,
| Он сказал/ Если бы у меня были деньги, чем я бы,
|
| Buy all the happiness that money could buy,
| Купить все счастье, что можно купить за деньги,
|
| I’d have 10 stretch limos like a movie star,
| У меня было бы 10 лимузинов, как у кинозвезды,
|
| And a room in my house just for my guitar
| И комната в моем доме только для моей гитары
|
| And if I had money than I’d,
| И если бы у меня были деньги, чем я бы,
|
| Only wear Sean John,
| Носите только Шона Джона,
|
| Eat my cereal with Louie Vetton,
| Ешьте мои хлопья с Луи Веттоном,
|
| In a swimming pool about one mile long,
| В бассейне длиной около мили,
|
| With speakers underwater,
| С динамиками под водой,
|
| Playing this song
| Воспроизведение этой песни
|
| Chorus | хор |