Перевод текста песни Last Train Home - Fm Static

Last Train Home (оригинал)

Looks like another long dark night
Another moon, another question why?
It’s like we were never meant to know sometimes
But nobody wants to be left behind
If we were smarter we could win this thing
We pile the problems in the kitchen sink
We all laugh as we touch the sky
Just like it happens when the angels fly
Oh-oh-oh-oh-oh!
We’ve fallen apart
Somewhere back at the start
When we thought that we could fix each other
By ourselves
Let’s get back to the part
When things weren’t like they are
And we were laughing
On the last train home
You can’t underestimate me Cause I been feelin' lately
Like I’m off course
Ooh ooh
You can shoot me like a cannon
But I’ll still be here standin'
Underneath your sun
Oh-oh-oh-oh-oh!
We’ve fallen apart
Somewhere back at the start
When we thought that we could fix each other
By ourselves
Let’s get back to the part
When things weren’t like they are
And we were laughing
On the last train home
I stopped lying when i believed myself
Cause I stopped tryin'
If there was no way out
Faith is just the other end of doubt
Your truth is gonna make it alright
I stopped lying when i believed myself
Cause i stopped tryin'
If there was no way out
Faith is just the other end of doubt
Your truth is gonna make it alright
Oh-oh-oh-oh-oh!
We’ve fallen apart
Somewhere back at the start
When we thought that we could fix each other
By ourselves
Let’s get back to the part
When things weren’t like they are
And we were laughing
On the last train home

Последний поезд Домой (перевод)

Похоже на еще одну долгую темную ночь
Еще одна луна, еще один вопрос, почему?
Как будто нам никогда не суждено было знать иногда
Но никто не хочет отставать
Если бы мы были умнее, мы могли бы выиграть это дело
Складываем проблемы в кухонную раковину
Мы все смеемся, касаясь неба
Так же, как это происходит, когда ангелы летают
О-о-о-о-о!
Мы развалились
Где-то в начале
Когда мы думали, что сможем исправить друг друга
Нами
Вернемся к части
Когда все было не так, как есть
И мы смеялись
На последнем поезде домой
Вы не можете недооценивать меня, потому что я чувствую себя в последнее время
Как будто я сбился с курса
ох ох
Ты можешь стрелять в меня, как из пушки
Но я все еще буду здесь стоять
Под твоим солнцем
О-о-о-о-о!
Мы развалились
Где-то в начале
Когда мы думали, что сможем исправить друг друга
Нами
Вернемся к части
Когда все было не так, как есть
И мы смеялись
На последнем поезде домой
Я перестал лгать, когда поверил себе
Потому что я перестал пытаться
Если бы не было выхода
Вера — это другой конец сомнения
Твоя правда все исправит
Я перестал лгать, когда поверил себе
Потому что я перестал пытаться
Если бы не было выхода
Вера — это другой конец сомнения
Твоя правда все исправит
О-о-о-о-о!
Мы развалились
Где-то в начале
Когда мы думали, что сможем исправить друг друга
Нами
Вернемся к части
Когда все было не так, как есть
И мы смеялись
На последнем поезде домой