Перевод текста песни Hey Now - Fm Static

Hey Now (оригинал)

I met you at the club that night
Where I was spinning records
And my heart said
Hey now, hey now, hey now, hey now
You said you were pleased to meet me
Through the sweet smell of your perfume
And blew me
Away now, way now, way now, way now
Later on that week we went out
Talked under the stars until the next
Day now, day now, day now, day now
You drank your Fruitopia
And we never ran out of things to
Say now, Say now, Say now, Say now
Any minute I’m not with you
I hope I’ll see you soon
There’s just something that happens
When you walk into the room
And instantly I feel so complete
It hits me right about the time you kiss my cheek
And you give me this feeling
It’s like no other feeling
But it knocks me off my feet
Please don’t ask me what I like about you
Cause it’s every little thing you do
And that’s just the way you make me feel
And I don’t think
That there are any others out there like you
And I won’t blink cause that would mean
I’d miss a second beside you
And maybe you know what I mean
Or maybe this is just a dream
I pinch myself just to make sure
But I’m still here and there you are
I wonder why we just met now
It just kind of happened somehow
But here we are together and
That’s all that matters in the end
And instantly I feel so complete
It hits me right about the time you kiss my cheek
And you give me this feeling
It’s like no other feeling
But it knocks me off my feet
Please don’t ask me what I like about you
Cause it’s every little thing you do
And that’s just the way you make me feel
You can never ask for too much
Cause I’d travel the world just to feel your touch and
That’s just the way you make me feel

Эй Сейчас (перевод)

Я встретил тебя в клубе той ночью
Где я крутил пластинки
И мое сердце сказало
Эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас, эй сейчас
Вы сказали, что были рады познакомиться со мной
Сквозь сладкий запах твоих духов
И взорвал меня
Прочь, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Позже на той неделе мы вышли
Разговаривал под звездами до следующего
День сейчас, день сейчас, день сейчас, день сейчас
Вы выпили свой Fruitopia
И у нас никогда не заканчивались вещи, чтобы
Скажи сейчас, Скажи сейчас, Скажи сейчас, Скажи сейчас
В любую минуту я не с тобой
надеюсь скоро увидимся
Просто что-то происходит
Когда вы входите в комнату
И сразу я чувствую себя таким полным
Меня прямо поражает, когда ты целуешь меня в щеку
И ты даешь мне это чувство
Это как никакое другое чувство
Но это сбивает меня с ног
Пожалуйста, не спрашивайте меня, что мне в вас нравится
Потому что это каждая мелочь, которую ты делаешь
И именно так ты заставляешь меня чувствовать
И я не думаю
Что есть такие, как ты
И я не буду моргать, потому что это будет означать
Я бы пропустил секунду рядом с тобой
И, может быть, вы знаете, что я имею в виду
Или, может быть, это просто сон
Я ущипнул себя, чтобы убедиться
Но я все еще здесь, а ты здесь
Интересно, почему мы встретились только сейчас
Это как-то случилось
Но вот мы вместе и
Это все, что имеет значение в конце
И сразу я чувствую себя таким полным
Меня прямо поражает, когда ты целуешь меня в щеку
И ты даешь мне это чувство
Это как никакое другое чувство
Но это сбивает меня с ног
Пожалуйста, не спрашивайте меня, что мне в вас нравится
Потому что это каждая мелочь, которую ты делаешь
И именно так ты заставляешь меня чувствовать
Вы никогда не можете просить слишком много
Потому что я бы путешествовал по миру, чтобы почувствовать твое прикосновение и
Именно так ты заставляешь меня чувствовать