Перевод текста песни Her Father's Song - Fm Static

Her Father's Song (оригинал)

I saw the rain fall down today,
Watch lightning crash through skies of grey,
Why can’t life just be polite, and wait…
I saw the lights outside your house,
Red lights cut like nothin' else,
The scene of a silent cry for help
How are we supposed to do this?
If everyone we love, still lets us down,
If you’re there, can you hear me now?
No matter how hard I try,
Can’t get you out of my mind,
Wish I could be there to help you say goodbye
Don’t hold it inside, 'cause what’s left can be right,
What’s left can be right
I saw the sky go black today,
I felt your tears, and ached your pain,
It’s hard to tell how much this changed,
How you see everything
And all I can do is pray,
That you don’t take the blame,
'Cause it’s not your fault, that it happened this way,
Happened this way
How are we supposed to do this?
If everyone we love, still lets us down,
If you’re there, can you hear me now?
No matter how hard I try,
Can’t get you out of my mind,
Wish I could be there to help you say goodbye
Don’t hold it inside, 'cause what’s left can be right,
What’s left can be right

Песня ее отца (перевод)

Я видел, как сегодня шел дождь,
Наблюдайте, как молния разбивает серое небо,
Почему жизнь не может быть просто вежливой и ждать…
Я видел огни возле твоего дома,
Красные огни режут как ничто другое,
Сцена безмолвного крика о помощи
Как мы должны это сделать?
Если все, кого мы любим, все еще подводят нас,
Если ты там, ты слышишь меня сейчас?
Как бы я ни старался,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Хотел бы я быть там, чтобы помочь тебе попрощаться
Не держите это внутри, потому что то, что осталось, может быть правильным,
То, что осталось, может быть правильным
Я видел, как сегодня небо почернело,
Я чувствовал твои слезы и страдал от твоей боли,
Трудно сказать, насколько это изменилось,
Как ты все видишь
И все, что я могу сделать, это молиться,
Чтобы ты не брал на себя вину,
Потому что это не твоя вина, что так получилось,
Произошло так
Как мы должны это сделать?
Если все, кого мы любим, все еще подводят нас,
Если ты там, ты слышишь меня сейчас?
Как бы я ни старался,
Не могу выкинуть тебя из головы,
Хотел бы я быть там, чтобы помочь тебе попрощаться
Не держите это внутри, потому что то, что осталось, может быть правильным,
То, что осталось, может быть правильным