Перевод текста песни Song for Them - Flux of Pink Indians

Song for Them (оригинал)

The wind blows
The baby cries
People die
Deaths are untold
Land is desolate
Nothing here grows
People living
For the sight of a food bowl
Trapped in existence
It’s hard to think
That such people really exist
Hard to believe
Their plight is accepted
When money so wasted could be re-directed
They’re not some race that don’t feel pain
Starvation is something you don’t become immune to

Песня для Них (перевод)

Ветер дует
ребенок плачет
Люди умирают
Смерти невыразимы
Земля заброшена
Здесь ничего не растет
Люди, живущие
Для вида миски с едой
В ловушке существования
Трудно думать
Что такие люди действительно существуют
Сложно поверить
Их тяжелое положение принимается
Когда потраченные впустую деньги можно перенаправить
Они не какая-то раса, которая не чувствует боли
Голод – это то, от чего вы не застрахованы