Перевод текста песни Told You - Florida Georgia Line

Told You (оригинал)

The minute I met you
I said give me some time
I’ll have you laughin' and fallin' in love
Till you tell the whole world that you’re mine
I know it don’t make sense
That a girl like you
With all of your beautiful, all of your wonder
Would ever end up with a hard-headed fool
Girl I told you
That I’ll love you forever
And I’ll hold you
In my arms, and I’ll never let go
I’ll be standin' there girl when you need me
Every mornin' you’ll wake up and see
I do what I say and I say what I mean
One day we’ll look back and girl I will say
That I told you, yeah
I said our shadow
Would look good on my wall
I said your clothes would look better girl
If they were scattered all up and down my hall
And it took a lot of tryin' (a whole lot of tryin')
To steal away your heart
But I told you that girl I will never give up
If I’ve got to I’d steal you the stars
Girl I told you
That I’ll love you forever
And I’ll hold you
In my arms, and I’ll never let go
I’ll be standin' there girl when you need me
Every mornin' you’ll wake up and see
I do what I say and I say what I mean
One day we’ll look back and girl I will say
That I told you, yeah
I think you know when we get to heaven
Walk down streets of gold
We’ll still be singin' and dancin' and lovin'
It’s gonna be your hand that I hold
Girl I told you (yeah girl I told you)
That I’ll love you forever
And I’ll hold you (yeah girl I’ll hold you)
In my arms, and I’ll never let go
I’ll be standin' there girl when you need me
Every mornin' you’ll wake up and see
I do what I say and I say what I mean
One day we’ll look back and girl I will say
That I told you
Yeah girl I told you (yeah girl I told you)
Girl I told you, yeah girl I told you
Yeah, oh-oh-oh

Я Же Тебе Говорил (перевод)

В ту минуту, когда я встретил тебя
Я сказал, дай мне немного времени
Я заставлю тебя смеяться и влюбляться
Пока ты не скажешь всему миру, что ты мой
Я знаю, что это не имеет смысла
Что такая девушка, как ты
Со всей твоей красотой, со всем твоим чудом
Когда-нибудь закончит с упрямым дураком
Девушка, я сказал тебе
Что я буду любить тебя вечно
И я буду держать тебя
В моих руках, и я никогда не отпущу
Я буду стоять там, девочка, когда я тебе понадоблюсь.
Каждое утро ты будешь просыпаться и видеть
Я делаю то, что говорю, и говорю, что имею в виду
Однажды мы оглянемся назад, и девочка, я скажу
Что я сказал тебе, да
Я сказал, что наша тень
Будет хорошо смотреться на моей стене
Я сказал, что твоя одежда будет выглядеть лучше, девочка.
Если бы они были разбросаны по всему моему залу
И потребовалось много попыток (много попыток)
Чтобы украсть ваше сердце
Но я сказал тебе, что эту девушку я никогда не брошу
Если бы мне пришлось, я бы украл тебе звезды
Девушка, я сказал тебе
Что я буду любить тебя вечно
И я буду держать тебя
В моих руках, и я никогда не отпущу
Я буду стоять там, девочка, когда я тебе понадоблюсь.
Каждое утро ты будешь просыпаться и видеть
Я делаю то, что говорю, и говорю, что имею в виду
Однажды мы оглянемся назад, и девочка, я скажу
Что я сказал тебе, да
Я думаю, ты знаешь, когда мы попадем в рай
Прогуляйтесь по золотым улицам
Мы по-прежнему будем петь, танцевать и любить
Это будет твоя рука, которую я держу
Девушка, я сказал тебе (да, девочка, я сказал тебе)
Что я буду любить тебя вечно
И я буду держать тебя (да, девочка, я буду держать тебя)
В моих руках, и я никогда не отпущу
Я буду стоять там, девочка, когда я тебе понадоблюсь.
Каждое утро ты будешь просыпаться и видеть
Я делаю то, что говорю, и говорю, что имею в виду
Однажды мы оглянемся назад, и девочка, я скажу
Что я сказал тебе
Да, девочка, я говорил тебе (да, девочка, я говорил тебе)
Девушка, я сказал тебе, да, девочка, я сказал тебе
Да, о-о-о