Перевод текста песни People Back Home - Florida Georgia Line

People Back Home (оригинал)

This is for my people back home
We’re lighting one up, feel the love
We wouldn’t be here without ya
This is for my people back home
Mix it strong, pour it out no doubt
We’re always thinking about ya
(Whoa)
Ain’t gonna let you down
(Whoa)
Just wanna make you proud
This is for my people back home
My people back home
My people back home
See this one’s for my people
From the backwoods to the steeple
From my daddy and that preacher man
That taught me to run from evil
From the people that I’m still so cool with
And the people that I went to school with
From the boys I ran around and stomped them
grounds and broke them rules with
This one’s for my family and the way that I was raised
And now my life’s another city, another picture, another stage
But I hope you know I miss ya
And part of me’s still with ya
And no matter where I go or what I do I won’t forget ya
This is for the one’s who believed in me
For the one’s who took the time to breathe the life in me
You got my heart beating inside of me
You made me what I tried to be
For the one’s who love my music
Said you could do it, if you choose this
So we dreamed big and we worked hard
Now we got the whole world cruisin'
For my brother and my sister
For my mama yeah I miss her
For the one that got away
Damn, I should have kissed her
For my best friends and my cousins
And that town that we grew up in
If it wasn’t for all of ya’ll
This ole boy would be nothing
You’re running through our hearts
You did it from the start
Yeah you know who you are
You’re in every song I sing
You’re in every dream I dream
You’re the beat inside of me

Люди Вернулись Домой (перевод)

Это для моих людей дома
Мы зажигаем один, почувствуй любовь
Мы не были бы здесь без тебя
Это для моих людей дома
Смешайте это крепко, вылейте это без сомнения
Мы всегда думаем о тебе
(Вау)
Не подведу тебя
(Вау)
Просто хочу, чтобы ты гордился
Это для моих людей дома
Мои люди вернулись домой
Мои люди вернулись домой
Смотрите это для моих людей
Из глуши к шпилю
От моего папы и того проповедника
Это научило меня убегать от зла
От людей, с которыми я все еще так крут
И люди, с которыми я ходил в школу
От мальчиков я бегал и топтал их
основания и нарушил их правила с
Это для моей семьи и моего воспитания
И теперь моя жизнь - другой город, другая картина, другая сцена
Но я надеюсь, ты знаешь, что я скучаю по тебе
И часть меня все еще с тобой
И неважно, куда я иду или что я делаю, я не забуду тебя
Это для тех, кто верил в меня
Для тех, кто нашел время, чтобы вдохнуть в меня жизнь
Ты заставил мое сердце биться внутри меня
Ты сделал меня тем, кем я пытался быть
Для тех, кто любит мою музыку
Сказал, что вы можете это сделать, если вы выберете это
Поэтому мы мечтали о большем и упорно трудились
Теперь у нас есть весь мир,
Для моего брата и моей сестры
Для моей мамы, да, я скучаю по ней
Для того, кто ушел
Черт, я должен был поцеловать ее
Для моих лучших друзей и моих двоюродных братьев
И тот город, в котором мы выросли
Если бы не все вы
Этот старый мальчик был бы ничем
Ты бежишь по нашим сердцам
Вы сделали это с самого начала
Да, ты знаешь, кто ты
Ты в каждой песне, которую я пою
Ты в каждом сне, который мне снится
Ты ритм внутри меня