Перевод текста песни Cruise - Florida Georgia Line

Cruise (оригинал)

Baby you a song
You make me wanna roll my windows down and cruise
Hey Baby
When I first saw that bikini top on her,
She’s poppin’right out of the south Georgia water.
Thought, «Oh good Lord!"she had them long tan legs
Couldn’t help myself so I walked up and said:
Well baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise…
Down a back road blowin’stop signs through the middle,
Every little farm town,
With you.
And this brand new chevy with a lift kit,
Would look a helluva lot better with you up in it!
So Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise!
Yea she was sippin’on Southern’and singin’Marshall Tucker,
We were falling in love in the sweet heart of summer.
She hopped right up,
Into the cab of my truck
And said, «Fire it up!
Let’s go get this thing stuck!»
Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise…
Down a back road blowin’stop signs through the middle,
Every little farm town,
With you.
And this brand new chevy with a lift kit,
Would look a helluva lot better with you up in it!
So Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise!
When that summer sun fell to it’s knees,
I looked at her and she looked at me,
And I turned on those KC lights and drove all night,
Cuz it felt so right,
Her and I man we felt so right.
I put it in park,
And grabbed my guitar,
And strummed a couple chords,
And sang from the heart.
Girl you sure got the beat in my chest bumpin'
Hell I can’t get you out of my head!
Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise…
Down a back road blowin’stop signs through the middle,
Every little farm town with you!
Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise…
Down a back road blowin’stop signs through the middle,
Every little farm town with you
And in this brand new chevy with a lift kit,
Would Look a HELLUVA lot better with you up in it!
Come on Baby you a song,
You make me wanna roll my windows down and cruise!
Come on girl!
Get those windows down and cruise!
Ahhh yea

Круиз (перевод)

Детка, ты песня
Ты заставляешь меня хотеть опустить окна и отправиться в круиз
Эй детка
Когда я впервые увидел на ней этот топ от бикини,
Она выскакивает прямо из воды Южной Джорджии.
Думала: «О, Боже!» У нее были длинные загорелые ноги
Не удержавшись, я подошел и сказал:
Ну, детка, ты песня,
Ты заставляешь меня хотеть опустить окна и отправиться в круиз...
Вниз по проселочной дороге знаки остановки через середину,
Каждый маленький фермерский городок,
С тобой.
И этот новенький Шевроле с лифт-комплектом,
Будет чертовски лучше смотреться с тобой в нем!
Итак, детка, ты песня,
Ты заставляешь меня хотеть опустить окна и отправиться в круиз!
Да, она потягивала «Южный» и пела «Маршалл Такер»,
Мы влюблялись в сладкое сердце лета.
Она сразу вскочила,
В кабину моего грузовика
И сказал: «Зажигай!
Пошли, закрепим эту штуку!»
Детка, ты песня,
Ты заставляешь меня хотеть опустить окна и отправиться в круиз...
Вниз по проселочной дороге знаки остановки через середину,
Каждый маленький фермерский городок,
С тобой.
И этот новенький Шевроле с лифт-комплектом,
Будет чертовски лучше смотреться с тобой в нем!
Итак, детка, ты песня,
Ты заставляешь меня хотеть опустить окна и отправиться в круиз!
Когда то летнее солнце упало на колени,
Я посмотрел на нее, и она посмотрела на меня,
И я включил эти огни KC и ехал всю ночь,
Потому что это казалось таким правильным,
Мы с ней чувствовали себя так хорошо.
Я поставил его в парке,
И схватил мою гитару,
И наиграл пару аккордов,
И пела от души.
Девочка, у тебя точно есть ритм в моей груди,
Черт, я не могу выкинуть тебя из головы!
Детка, ты песня,
Ты заставляешь меня хотеть опустить окна и отправиться в круиз...
Вниз по проселочной дороге знаки остановки через середину,
Каждый маленький фермерский городок с вами!
Детка, ты песня,
Ты заставляешь меня хотеть опустить окна и отправиться в круиз...
Вниз по проселочной дороге знаки остановки через середину,
Каждый маленький фермерский городок с тобой
И в этом новеньком Шевроле с лифт-комплектом,
С тобой на нем было бы НАМНОГО лучше!
Давай, детка, тебе песня,
Ты заставляешь меня хотеть опустить окна и отправиться в круиз!
Давай же девчонка!
Опусти эти окна и отправляйся в круиз!
Ах да