| When you got a rockin' chair on your front porch, tip it back
| Когда у вас есть кресло-качалка на крыльце, откиньте его назад
|
| When you got a Georgia Bulldog ball cap, tip it back
| Когда у вас есть бейсболка Джорджия Бульдог, откиньте ее назад
|
| When you’re parked back off a dirt road in your girlfriend’s Cadillac
| Когда ты припарковался на грязной дороге в кадиллаке своей девушки
|
| Find that button on the front seat and tip it back
| Найдите эту кнопку на переднем сиденье и откиньте ее назад.
|
| Ahh, yeah
| Ах, да
|
| Yeah, if you had a long day or a long week
| Да, если у вас был долгий день или долгая неделя
|
| Grab a longneck if you’re with me
| Возьми длинную шею, если ты со мной
|
| Come on now, holler «Hell yeah»
| Давай сейчас, кричи «Ад, да»
|
| 'Cause tonight we’re here to party
| Потому что сегодня мы здесь, чтобы повеселиться
|
| And don’t worry about anything except what’s in your glass
| И не беспокойтесь ни о чем, кроме того, что в вашем стакане
|
| Whether it’s a cold beer, tequila, or a double shot of Jack
| Будь то холодное пиво, текила или двойная порция Джека
|
| Yeah, all you need to do tonight is tip it back
| Да, все, что вам нужно сделать сегодня вечером, это отбросить его назад
|
| Tell them about it, BK
| Скажи им об этом, БК.
|
| When that barkeep brings you change, just tip it back
| Когда этот бармен принесет вам сдачу, просто верните ее
|
| When you’re two-steppin' with your baby, man, tip her back
| Когда ты делаешь два шага со своим ребенком, чувак, дай ей спину
|
| When you don’t get paid for next week
| Когда тебе не заплатят за следующую неделю
|
| But you need some drinkin' cash
| Но тебе нужны наличные деньги
|
| Find that coffee can stash and tip it back (Come on, baby)
| Найдите эту кофейную банку и опрокиньте ее (Давай, детка)
|
| Yeah, if you had a long day or a long week
| Да, если у вас был долгий день или долгая неделя
|
| Grab a longneck if you’re with me
| Возьми длинную шею, если ты со мной
|
| Come on now, holler «Hell yeah»
| Давай сейчас, кричи «Ад, да»
|
| 'Cause tonight we’re here to party
| Потому что сегодня мы здесь, чтобы повеселиться
|
| And don’t worry about anything except what’s in your glass
| И не беспокойтесь ни о чем, кроме того, что в вашем стакане
|
| Whether it’s a cold beer, tequila, or a double shot of Jack
| Будь то холодное пиво, текила или двойная порция Джека
|
| Yeah, all you need to do tonight is tip it back
| Да, все, что вам нужно сделать сегодня вечером, это отбросить его назад
|
| Put that bottle to your lips, take a sip, man, tip it back
| Поднеси эту бутылку к губам, сделай глоток, чувак, опрокинь ее обратно
|
| Tie a cherry stem knot with your tongue, girl, tip it back
| Завяжи узел вишневого стебля языком, девочка, откинь его назад
|
| If you like a pineapple coconut rum, baby, tip it back
| Если тебе нравится ананасовый кокосовый ром, детка, верни его обратно
|
| (Come on, baby)
| (Давай детка)
|
| If you got a homegrown moonshine flask, y’all, tip it back
| Если у вас есть самодельная фляжка для самогона, вы все, наклоните ее обратно
|
| (Come on)
| (Давай)
|
| Yeah, if you had a long day or a long week
| Да, если у вас был долгий день или долгая неделя
|
| Grab a longneck if you’re with me
| Возьми длинную шею, если ты со мной
|
| Come on now, holler «Hell yeah»
| Давай сейчас, кричи «Ад, да»
|
| 'Cause tonight we’re here to party
| Потому что сегодня мы здесь, чтобы повеселиться
|
| And don’t worry about anything except what’s in your glass
| И не беспокойтесь ни о чем, кроме того, что в вашем стакане
|
| Whether it’s a cold beer, tequila, or a double shot of Jack
| Будь то холодное пиво, текила или двойная порция Джека
|
| Yeah, all you need to do tonight is tip it back
| Да, все, что вам нужно сделать сегодня вечером, это отбросить его назад
|
| Yeah, all you need to do tonight is tip it back
| Да, все, что вам нужно сделать сегодня вечером, это отбросить его назад
|
| Yeah, tip it back
| Да, откиньте назад
|
| Yeah, tip it back
| Да, откиньте назад
|
| Alright | Хорошо |