Перевод текста песни Smoke - Florida Georgia Line

Smoke (оригинал)

Layin' back against this windshield
Parked out in this Georgia red field
This is where we burn our summer nights
Moonlit lipstick kisses on the hood of that Tacoma
We were seventeen, goin' on free and wild
She was smoking hot, a whiskey shot, a cherry coke
Sparks were flying every time I smelled smoke
I’m sittin' by a bonfire watchin' her swayin'
Me and my buddies and the guitar playin'
Sipping on forties on a Saturday night
Buzzing through a chorus of 'Dixieland Delight'
High as the stars in the Milky Way
Those summer days drifted away
But she’ll always float
Back through my mind like smoke
July flames, October ashes
Southern skin and blue jean flashes
Strike a match and light a memory
We never said goodbye, we let it fly into thin air
Tonight I’m stoned on long-gone love so strong, I swear
I’m sittin' by a bonfire watchin' her swayin'
Me and my buddies and the guitar playin'
Sipping on forties on a Saturday night
Buzzing through a chorus of 'Dixieland Delight'
High as the stars in the Milky Way
Those summer days drifted away
But she’ll always float
Back through my mind like smoke
She was smoking hot, a whiskey shot, a cherry coke
Sparks were flying every time I smelled smoke
I’m sittin' by a bonfire watchin' her swayin'
Me and my buddies and the guitar playin'
Sipping on forties on a Saturday night
Buzzing through a chorus of 'Dixieland Delight'
High as the stars in the Milky Way
Those summer days drifted away
But she’ll always float
Back through my mind like smoke
Moonlit lipstick kisses on the hood of that Tacoma
We were seventeen, goin' on free and wild

Дым (перевод)

Лежа спиной к этому лобовому стеклу
Припаркован в этом красном поле Джорджии
Здесь мы сжигаем наши летние ночи
Залитая лунным светом помада целует капот этой Такомы
Нам было семнадцать, мы были свободными и дикими
Она курила горячо, виски, вишневую колу
Искры летели каждый раз, когда я чувствовал запах дыма
Я сижу у костра и смотрю, как она качается
Я и мои приятели и игра на гитаре
Потягивая сорок в субботу вечером
Прослушивание припева "Dixieland Delight"
Высоко, как звезды в Млечном Пути
Те летние дни уплыли
Но она всегда будет плавать
Назад через мой разум, как дым
Июльское пламя, октябрьский пепел
Южная кожа и синие джинсы вспыхивают
Зажгите спичку и зажгите память
Мы никогда не прощались, мы позволили этому улететь в воздух
Сегодня я под кайфом от давно ушедшей любви, такой сильной, клянусь
Я сижу у костра и смотрю, как она качается
Я и мои приятели и игра на гитаре
Потягивая сорок в субботу вечером
Прослушивание припева "Dixieland Delight"
Высоко, как звезды в Млечном Пути
Те летние дни уплыли
Но она всегда будет плавать
Назад через мой разум, как дым
Она курила горячо, виски, вишневую колу
Искры летели каждый раз, когда я чувствовал запах дыма
Я сижу у костра и смотрю, как она качается
Я и мои приятели и игра на гитаре
Потягивая сорок в субботу вечером
Прослушивание припева "Dixieland Delight"
Высоко, как звезды в Млечном Пути
Те летние дни уплыли
Но она всегда будет плавать
Назад через мой разум, как дым
Залитая лунным светом помада целует капот этой Такомы
Нам было семнадцать, мы были свободными и дикими