Перевод текста песни Sittin’ Pretty - Florida Georgia Line

Sittin’ Pretty (оригинал)

That sun’s set straight up as it gets
Short shorts restin' just right on your lips
Kiss chillin' on your lips
I’m for sure gonna get it in a minute
First time I take another sip
That Chevrolet sittin' in the driveway
Is gonna stay sittin', girl we ain’t gettin' anywhere
But closer I know you’re in the mood with
Literally nothin' but each other on the to-do list
We got all damn day to do it our way
Like an old tire swing in the shade
Got it made
In the sweet spot
Baby you and me got
A couple free seats on a cloud nine ride
Don’t matter if we’re sittin on a porch in the car at a bar
Or a boat down to Panama city
Gonna be a hell of a view
I’m just fine long as I’m sittin' next to you
Sittin' pretty
Yeah
I’m sittin' pretty
Good
I’m sittin' pretty
Everything is feeling like it should don’t think that I could
Get any better, but this weather I wish it would
Turn up the heat, couple degrees get you in that a/c
Let down the blinds call it a day
We got all damn day to do it our way
Like an old tire swing in the shade
Got it made
In the sweet spot
Baby you and me got
A couple free seats on a cloud nine ride
Don’t matter if we’re sittin on a porch in the car at a bar
Or a boat down to Panama city
Gonna be a hell of a view
I’m just fine long as I’m sittin' next to you
Sittin' pretty
Yeah
I’m sittin' pretty
Good
I’m sittin' pretty
Dawn
I’m sittin' pretty
Good
Pretty as a peach
As a postcard picture of a west coast beach
So pretty if I had to bet
This is pretty much as good as it gets
We got all damn day to do it our way
Like an old tire swing in the shade
Got it made
In the sweet spot
Baby you and me got
A couple free seats on a cloud nine ride
Don’t matter if we’re sittin on a porch in the car at a bar
Or a boat down to Panama city
Gonna be a hell of a view
I’m just fine long as I’m sittin' next to you
Sittin' pretty
Yeah
I’m sittin' pretty
Good
I’m sittin' pretty
Yeah
I’m sittin' pretty
Good
I’m sittin' pretty
Yeah
I’m sittin' pretty
Good

Сидишь Очень Мило. (перевод)

Это солнце садится прямо, когда оно становится
Короткие шорты лежат прямо на твоих губах
Поцелуй в губы
Я точно получу это через минуту
Первый раз я делаю еще один глоток
Этот Шевроле сидит на подъездной дорожке
Собираюсь сидеть, девочка, мы никуда не денемся
Но ближе я знаю, что ты в настроении с
Буквально ничего, кроме друг друга в списке дел
У нас есть весь проклятый день, чтобы сделать это по-своему.
Как старые качели в тени
Сделано
В сладком месте
Детка, ты и я получили
Пара бесплатных мест в поездке на седьмом небе
Неважно, если мы сидим на крыльце в машине в баре
Или на лодке до города Панама
Будет адский вид
Я в порядке, пока сижу рядом с тобой
Сижу красиво
Ага
я сижу красиво
Хорошо
я сижу красиво
Все такое чувство, что не должно думать, что я мог
Поправляйся, но в эту погоду я бы хотел, чтобы это было
Поднимите жару, на пару градусов вы попадете в этот кондиционер
Опусти жалюзи, назови это днем.
У нас есть весь проклятый день, чтобы сделать это по-своему.
Как старые качели в тени
Сделано
В сладком месте
Детка, ты и я получили
Пара бесплатных мест в поездке на седьмом небе
Неважно, если мы сидим на крыльце в машине в баре
Или на лодке до города Панама
Будет адский вид
Я в порядке, пока сижу рядом с тобой
Сижу красиво
Ага
я сижу красиво
Хорошо
я сижу красиво
Рассвет
я сижу красиво
Хорошо
Прекрасна как персик
Как открытка с изображением пляжа на западном побережье.
Так красиво, если бы мне пришлось делать ставки
Это почти так же хорошо, как и получается
У нас есть весь проклятый день, чтобы сделать это по-своему.
Как старые качели в тени
Сделано
В сладком месте
Детка, ты и я получили
Пара бесплатных мест в поездке на седьмом небе
Неважно, если мы сидим на крыльце в машине в баре
Или на лодке до города Панама
Будет адский вид
Я в порядке, пока сижу рядом с тобой
Сижу красиво
Ага
я сижу красиво
Хорошо
я сижу красиво
Ага
я сижу красиво
Хорошо
я сижу красиво
Ага
я сижу красиво
Хорошо