Перевод текста песни Party People - Florida Georgia Line, Jaren Johnston

Party People (оригинал)

Put the stereo on the roof and crank the JBLs
(Give me something with a backbeat with country in the rap beat
Twist it on up to 10)
And if neighbors disapprove
Well they can go to Helena, Montana
(Or you can grab a case of beer and baby come on in)
We’ll be spinnin' 'til the streetlights
Lookin' like a strobe light
'Til we’re feelin' alright
Gonna do it all night
Chorus
Hey hey hey hey
Where my party people
Oh oh oh oh oh Monday’s so far away
All my party people
Oh let’s go Well come on Yeah we’re gonna rock rock
Do a lotta shot shots
Someone tell the clock clock
We ain’t gonna stop stop
Hey hey hey hey
Where my party people
Oh let’s go Call your ten best lookin' friends
Tell them to call ten more
(I got enough yard for all y’all to park
Just bring your own cup for the keg)
Tell 'em look for the disco ball
Spinnin' round on my porch
(We'll be poppin' off tops in the hot tub truck bed
Make a few waves, that’s enough said)
Gonna get buck wild
Get a little buzz on David Lee Roth style
Might as well jump jump
Repeat Chorus
Yeah we’ve been workin'
Let’s make the weekend worth it Party 'til it’s hurtin'
Then we’ll do it some more
Hey hey hey hey
Where my party people
Oh oh oh oh oh Don’t you know that Monday’s so far away
All my party people
Oh let’s go Well come on Yeah we’re gonna rock rock
Do a lotta shot shots
Someone tell the clock clock
We ain’t gonna stop stop
Hey hey hey hey
Where my party people
Oh let’s go Don’t you know that Monday’s so far away
All my party people
Oh let’s go Well come on Yeah we’re gonna rock rock
Do a lot of shot shots
Someone tell the clock clock
We ain’t gonna stop stop

Тусовщики (перевод)

Поставь стереосистему на крышу и заводи JBL.
(Дайте мне что-нибудь с бэкбитом, где кантри в ритме рэпа
Крути до 10)
И если соседи не одобряют
Ну, они могут отправиться в Хелену, штат Монтана.
(Или вы можете взять ящик пива, и ребенок входит)
Мы будем крутиться до уличных фонарей
Выглядит как стробоскоп
«Пока мы чувствуем себя хорошо
Собираюсь делать это всю ночь
хор
Эй, эй, эй, эй
Где мои тусовщики
О, о, о, о, понедельник так далеко
Все мои тусовщики
О, пошли, ну давай, да, мы будем рок-рок
Делайте много выстрелов
Кто-нибудь скажите часы часы
Мы не собираемся останавливаться
Эй, эй, эй, эй
Где мои тусовщики
О, пошли, позвони своим десяти лучшим друзьям
Скажи им, чтобы позвонили еще десять
(У меня достаточно двора, чтобы вы все могли припарковаться
Просто принесите свою чашку для бочонка)
Скажи им, ищи диско-шар
Крутится на моем крыльце
(Мы будем отрываться от вершин в кузове грузовика с джакузи
Сделайте несколько волн, этого достаточно)
Собираюсь получить дикий доллар
Получите немного внимания к стилю Дэвида Ли Рота
Мог бы также прыгать прыгать
Повторить припев
Да, мы работали
Давайте сделаем выходные достойными вечеринки, пока не станет больно
Тогда мы сделаем это еще немного
Эй, эй, эй, эй
Где мои тусовщики
О, о, о, о, о, разве ты не знаешь, что понедельник так далеко
Все мои тусовщики
О, пошли, ну давай, да, мы будем рок-рок
Делайте много выстрелов
Кто-нибудь скажите часы часы
Мы не собираемся останавливаться
Эй, эй, эй, эй
Где мои тусовщики
О, пошли, разве ты не знаешь, что понедельник так далеко?
Все мои тусовщики
О, пошли, ну давай, да, мы будем рок-рок
Делайте много выстрелов
Кто-нибудь скажите часы часы
Мы не собираемся останавливаться