Перевод текста песни Lifer - Florida Georgia Line

Lifer (оригинал)

I can hear that rain fallin' on it’s hidden roof
Girl after all we’ve been through
Feels like the calm after the storm
So what you say we take this sunday
We love you till it’s monday
We’ll go have a fun day and baby we’ll get back to us
We’ll get back to us
We’ve been trippin' over the same shit
I’m over the whose to blame shit
We throwin' up a white flag
I’m dancin' with who I came with
I’m your man and you my lady
Baby I’m a lifer I ain’t goin' nowhere
Told you since day one I had to wife ya
Show the world that I just wanna love ya
Girl I don’t wanna fight ya
Yeah you’re the only one for me
God knows that I’m a product of George Strait
And dammit all I’m sayin' to you
I done check yes and gave my mama’s ring to you
Ain’t nobody was sighted
My arms can’t get any wider
Baby I’ma, baby I’ma, baby I’ma lifer
I’ma lifer, I’ma lifer, I’ma lifer
Whatever we go through girl we’re family
There’s nothin' we can’t do can we
Tether through the weather, got us better than before
We just gotta learn how to stay here
Build on the love we made here
Make more time for prayer and the man upstairs
Cause I believe we can move any mountain when we’re good
I believe I ain’t me without you walkin' out in that white dress
Life without you is lifeless
I’m your man and you my lady
Baby I’m a lifer I ain’t goin' nowhere
Told you since day one I had to wife ya
Show the world that I just wanna love ya
Girl I don’t wanna fight ya
Yeah you’re the only one for me
God knows that I’m a product of George Strait
And dammit all I’m sayin' to you
I done check yes and gave my mama’s ring to you
Ain’t nobody was sighted
My arms can’t get any wider
Baby I’ma, baby I’ma, baby I’ma lifer
I’ma lifer, I’ma lifer, I’ma lifer
The twists and turns
Sometimes the love can hurt ya
Sometimes it burns
The wait ain’t always perfect
We’ll just keep diggin', dig in
Dig our feet into the dirt and get back to us
We’ll get back to us
We’ve been trippin' over the same shit
I’m over the whose to blame shit
We throwin' up a white flag
I’m dancin' with who I came with
Can’t wait to see our kids
Hope they look just like you
I’m your man and you my lady
Baby I’m a lifer I ain’t goin' nowhere
Told you since day one I had to wife ya
Show the world that I just wanna love ya
Girl I don’t wanna fight ya
Yeah you’re the only one for me
God knows that I’m a product of George Strait
And dammit all I’m sayin' to you
I done check yes and gave my mama’s ring to you
Ain’t nobody was sighted
My arms can’t get any wider
Baby I’ma, baby I’ma, baby I’ma lifer
I’ma lifer, I’ma lifer, I’ma lifer
There’s somethin' about the rain drops, the rain drops
Just let me fall
Till the rain stops, till the rain stops, let me fall
Just let 'em fall
There’s somethin' about the rain drops, the rain drops

Пожизненный (перевод)

Я слышу, как дождь льется на скрытую крышу
Девушка после всего, через что мы прошли
Похоже на затишье после бури
Итак, что вы говорите, мы возьмем это воскресенье
Мы любим тебя до понедельника
У нас будет веселый день, и, детка, мы вернемся к нам.
Мы свяжемся с вами
Мы спотыкались об одно и то же дерьмо
Я над тем, кого винить в дерьме
Мы подбрасываем белый флаг
Я танцую с тем, с кем я пришел
Я твой мужчина, а ты моя леди
Детка, я пожизненный, я никуда не пойду
Говорил тебе с первого дня, что я должен был жениться на тебе.
Покажи миру, что я просто хочу любить тебя.
Девушка, я не хочу драться с тобой
Да, ты единственный для меня
Бог знает, что я продукт Джорджа Стрейта
И, черт возьми, все, что я тебе говорю
Я проверил да и дал тебе кольцо моей мамы
Разве никто не был замечен
Мои руки не могут стать шире
Детка, я, детка, я, детка, я пожизненно
Я пожизненный, я пожизненный, я пожизненный
Через что бы мы ни прошли, девочка, мы семья
Мы ничего не можем сделать, можем ли мы
Привязать через погоду, стало лучше, чем раньше
Нам просто нужно научиться оставаться здесь
Опирайтесь на любовь, которую мы создали здесь
Уделите больше времени молитве и человеку наверху
Потому что я верю, что мы можем сдвинуть любую гору, когда у нас все хорошо
Я верю, что я не я, если ты не выйдешь в этом белом платье
Жизнь без тебя безжизненна
Я твой мужчина, а ты моя леди
Детка, я пожизненный, я никуда не пойду
Говорил тебе с первого дня, что я должен был жениться на тебе.
Покажи миру, что я просто хочу любить тебя.
Девушка, я не хочу драться с тобой
Да, ты единственный для меня
Бог знает, что я продукт Джорджа Стрейта
И, черт возьми, все, что я тебе говорю
Я проверил да и дал тебе кольцо моей мамы
Разве никто не был замечен
Мои руки не могут стать шире
Детка, я, детка, я, детка, я пожизненно
Я пожизненный, я пожизненный, я пожизненный
Изгибы и повороты
Иногда любовь может причинить тебе боль.
Иногда он горит
Ожидание не всегда идеально
Мы просто будем копать, копать
Вкопайте ноги в грязь и вернитесь к нам
Мы свяжемся с вами
Мы спотыкались об одно и то же дерьмо
Я над тем, кого винить в дерьме
Мы подбрасываем белый флаг
Я танцую с тем, с кем я пришел
Не могу дождаться, чтобы увидеть наших детей
Надеюсь, они выглядят так же, как вы
Я твой мужчина, а ты моя леди
Детка, я пожизненный, я никуда не пойду
Говорил тебе с первого дня, что я должен был жениться на тебе.
Покажи миру, что я просто хочу любить тебя.
Девушка, я не хочу драться с тобой
Да, ты единственный для меня
Бог знает, что я продукт Джорджа Стрейта
И, черт возьми, все, что я тебе говорю
Я проверил да и дал тебе кольцо моей мамы
Разве никто не был замечен
Мои руки не могут стать шире
Детка, я, детка, я, детка, я пожизненно
Я пожизненный, я пожизненный, я пожизненный
Что-то есть в каплях дождя, каплях дождя
Просто дай мне упасть
Пока дождь не прекратится, пока дождь не прекратится, позволь мне упасть
Просто дай им упасть
Что-то есть в каплях дождя, каплях дождя