Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It'z Just What We Do, исполнителя - Florida Georgia Line. Песня из альбома Here's To The Good Times...This Is How We Roll, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Big Machine Label Group
Язык песни: Английский
It'z Just What We Do(оригинал) | Такие, какие мы есть(перевод на русский) |
[Intro:] | [Вступление:] |
Don't act like ya'll didn't know this wasn't comin' | Не притворяйтесь, как будто вы не знали, что это произойдет. |
Alright | Отлично! |
- | - |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
You know Tommy going to trick his truck | Знаешь, Томми собирается разукрасить свою тачку, |
Jack it up big time | Сделать нехилый лифтинг подвески. |
Lift kit, chrome tip | Лифт-комплект, хромированая выхлопная труба, |
Spit shining like a diamond | Полировка до алмазного блеска. |
Game changed and the rain came | Правила игры поменялись: пошел дождь, |
And we took it down a back road | И мы переключились на офф-роуд. |
Georgia clay mud hole | По глине Джорджии, по рытвинам с мокрой грязью — |
That is how these boys roll | Вот где разъезжают эти парни. |
Now it is late night underneath the moonlight | Поздней ночью при лунном свете |
Everybody is feeling right, sipping on a bud light | Все в отличном настроении, попивают легкое Bud. |
Go on drop your tailgate, turn up your radio | Давай, откинь заднюю стенку кузова, сделай радио погромче, |
I'ma build a bonfire, you can make yourself at home | Я разожгу хороший костер, ты будешь чувствовать себя как дома. |
- | - |
[Interlude:] | [Интерлюдия:] |
Kick back, relax, you know we are just a bunch o hillbillies | Отдыхай, расслабляйся, ты же знаешь, что мы просто компания деревенщин. |
Tip back a cup a Jack and throw your hands up with me | Махни стаканчик "Джека" и вскинь руки вместе со мной! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Hey, we might look a little crazy tonight | Эй, может, сегодня ночью мы немного похожи на сумасшедших, |
Hey baby, that is alright | Эй, крошка, но это ничего. |
It is our backwoods, boondocks roots | Это же наша глушь, здесь наши захолустные корни: |
It is just what we do | Мы такие, какие мы есть, |
It is just what we do | Мы такие, какие мы есть. |
Hey, there is no way to make this up | Эй, такого никак не скроешь, |
When it is running through your blood | Когда оно у тебя в крови. |
There is no hiding the truth | Правду не утаишь: |
It is just what we do | Мы такие, какие мы есть, |
It is just what we do | Мы такие, какие мы есть, |
Yeah, it is just what we do | Да, мы такие, какие мы есть. |
- | - |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
You see Tommy called Jenny | Видишь, Томми позвонил Дженни, |
And Jenny going to call the hotties | А Дженни собирается позвонить красоткам, |
To tell them about the party | Чтобы сообщить им о вечеринке. |
So do not forget the Bacardi | Так что не забудь Bacardi, |
Time to get your buzz on and your love on | Пришло время пить и любить |
All night long | Всю ночь напролет. |
And if you play your hand right | И если ты всё будешь делать как надо, |
You would not have to go home alone | То ты не уйдешь домой в одиночестве. |
Six string picking, solo cup sipping | Шесть струн и медиатор, вокруг потягивают из красных стаканчиков, |
And when the moments right | И вот в нужный момент |
Grab your phone and get them digits | Возьми мобилу и стрельни у них телефончик. |
Cranking that Bocephus, we all good with Jesus | Заведи Bocephus'а, нам так хорошо с Иисусом: |
Come Sunday morning that preacher, he about to preach it | Придет утро воскресения, и этот проповедник будет вещать нам: |
Kick back, relax and pass the good time moonshine | Отдохните, расслабьтесь и хорошо повеселитесь под луной. |
Who brought the party? Damn, that was Florida Georgia Line | Кто устроил вечеринку? Ч*рт возьми, да это же Florida Georgia Line. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
It'z Just What We Do(оригинал) |
You know Tommy gonna trick his truck, jack it up big time, |
Lift kit, chrome tips, spit shinin like a diamond. |
Game changed and the rain came and we took it down a back road. |
Georgia clay mudhole, that’s how these boys roll |
Now it’s late night underneath the moonlight. |
Errybody’s feelin right, sippin on a bud light. |
Go on drop yo' tailgate, turn up your radio. |
I’m a build a bonfire, you can make yourself at home |
Kick back, relax, you know we’re just a bunch o' hillbillies |
Tip back a cup a' Jack and throw your hands up with me. |
Hey, we might look a little crazy tonight, hey baby that’s alright, |
It’s our backwoods, boondock roots, it’s just what we do. |
It’s just what we do. |
Hey, ain’t no way to make this up, when it’s runnin through your blood, |
There ain’t no hidin the truth, it’s just what we do. |
It’s just what we do. |
Yeah, it’s just what we do |
You see Tommy called Jeanie and Jeanie gon' call the hotties, tell em bout the |
party, |
So don’t forget the Bacardi. |
Time to get your buzz on and your love on, all night long, |
And if you play your hand right, you won’t have to go home alone. |
Six string pickin, solo cup sippin, and when the moments right, grab ya phone |
and get them digits, |
Crankin that Bocephus, we all good with Jesus. |
Come Sunday morning that preacher, he bout to preach it |
Kick back, relax and pass the good time moonshine. |
Who brought the party? |
Damn, that was Florida Georgia Line. |
Hey, we might look a little crazy tonight, hey baby that’s alright, |
It’s our backwoods, boondock roots, it’s just what we do. |
It’s just what we do. |
Hey, ain’t no way to make this up, when it’s runnin through your blood, |
There ain’t no hidin the truth, it’s just what we do. |
It’s just what we do. |
Yeah, it’s just what we do. |
Это Именно То Что Мы Делаем(перевод) |
Вы знаете, что Томми собирается обмануть свой грузовик, поддомкратить его по-крупному, |
Лифт-кит, хромированные наконечники, слюна блестит, как алмаз. |
Игра изменилась, пошел дождь, и мы поехали по проселочной дороге. |
Глиняная грязь Джорджии, вот как эти мальчики катаются |
Сейчас поздняя ночь под лунным светом. |
Эррибоди чувствует себя хорошо, потягивая зажигалку. |
Давай, опускай заднюю дверь, включи радио. |
Я развожу костер, ты можешь чувствовать себя как дома |
Откиньтесь назад, расслабьтесь, вы знаете, что мы просто кучка деревенщин |
Налейте назад чашку Джека и поднимите руки вместе со мной. |
Эй, сегодня вечером мы можем выглядеть немного сумасшедшими, эй, детка, все в порядке, |
Это наша глушь, корни глуши, это просто то, что мы делаем. |
Это то, что мы делаем. |
Эй, это невозможно придумать, когда это течет в твоей крови, |
Правду не скрыть, это просто то, что мы делаем. |
Это то, что мы делаем. |
Да, это то, что мы делаем |
Вы видите, что Томми по имени Джини, и Джини собирается позвонить красоткам, рассказать им о |
вечеринка, |
Так что не забывайте о Bacardi. |
Время, чтобы включиться и любить всю ночь напролёт, |
И если вы правильно сыграете, вам не придется идти домой одному. |
Шесть струн, потягивая сольную чашку, и когда наступит подходящий момент, хватай телефон |
и получить их цифры, |
Crankin, что Bocephus, у нас все хорошо с Иисусом. |
Приходите в воскресенье утром, этот проповедник, он собирается проповедовать |
Откиньтесь на спинку кресла, расслабьтесь и хорошо проведите время за самогоном. |
Кто устроил вечеринку? |
Черт, это была линия Флорида-Джорджия. |
Эй, сегодня вечером мы можем выглядеть немного сумасшедшими, эй, детка, все в порядке, |
Это наша глушь, корни глуши, это просто то, что мы делаем. |
Это то, что мы делаем. |
Эй, это невозможно придумать, когда это течет в твоей крови, |
Правду не скрыть, это просто то, что мы делаем. |
Это то, что мы делаем. |
Да, это именно то, что мы делаем. |