Перевод текста песни Headphones - Florida Georgia Line

Headphones (оригинал)

You were a whip around town with tinted windows down
Alabama bound, a Dixieland delight
You were a summer silhouette, a Sunday cigarette
A hand me down cassette, a turn on a dirt road dime
You were a rock back, throw back
George Strait tee too tight
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
It’s like the record stopped spinnin' and you’re gone again
And I’m stuck here alone
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
I turn it up, you turn me on, it takes me back
It takes all night long
I’m a Jack without the rocks, a sun without a drop
A quarter in the slot of an unplugged jukebox joint
And I’m a Gibson missin' all of my damn strings
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
It’s like the record stopped spinnin' and you’re gone again
And I’m stuck here alone
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
I turn it up, you turn me on, it takes me back
It takes all night long
To get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones, yeah
Yeah, it’s hard to admit it, your boy’s addicted
As soon as I hit it, it plays and I miss it
And now I’m tied to a train down memory lane
Stuck on repeat, repeat the same ol' same
The same ol' same, yeah, the same ol' same
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
It’s like the record stopped spinnin' and you’re gone again
And I’m stuck here alone
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
I turn it up, you turn me on, it takes me back
It takes all night long
To get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
Can’t get you outta my head, outta, outta my head
Outta my headphones
Yeah, it’s hard to admit it, your boy’s addicted
As soon as I hit it, it plays and I miss it
And now I’m tied to a train down memory lane
Stuck on repeat, repeat the same ol' same
The same ol' same, yeah, the same ol' same
Can’t get you outta my head, girl
Can’t get you outta my head

Наушники (перевод)

Вы были кнутом по городу с тонированными окнами
Дорога в Алабаму, диксилендское наслаждение
Ты был летним силуэтом, воскресной сигаретой
Подай мне кассету, поверни копейку на грунтовой дороге
Ты был камнем назад, брось назад
Футболка George Strait слишком узкая
Не могу выкинуть тебя из головы, из головы, из головы
Из моих наушников
Как будто пластинка перестала крутиться, и тебя снова нет
И я застрял здесь один
Не могу выкинуть тебя из головы, из головы, из головы
Из моих наушников
Я включаю, ты заводишь меня, это возвращает меня
Это занимает всю ночь
Я Джек без камней, солнце без капли
Четвертак в прорези отключенного музыкального автомата
И я Гибсон скучаю по всем своим чертовым струнам
Не могу выкинуть тебя из головы, из головы, из головы
Из моих наушников
Как будто пластинка перестала крутиться, и тебя снова нет
И я застрял здесь один
Не могу выкинуть тебя из головы, из головы, из головы
Из моих наушников
Я включаю, ты заводишь меня, это возвращает меня
Это занимает всю ночь
Чтобы выкинуть тебя из головы, из головы, из головы
Из моих наушников
Не могу выкинуть тебя из головы, из головы, из головы
Из моих наушников, да
Да, это трудно признать, ваш мальчик зависим
Как только я нажимаю на нее, она играет, и я скучаю по ней
И теперь я привязан к поезду по переулку памяти
Застрял на повторе, повтори то же самое
То же самое, да, то же самое
Не могу выкинуть тебя из головы, из головы, из головы
Из моих наушников
Как будто пластинка перестала крутиться, и тебя снова нет
И я застрял здесь один
Не могу выкинуть тебя из головы, из головы, из головы
Из моих наушников
Я включаю, ты заводишь меня, это возвращает меня
Это занимает всю ночь
Чтобы выкинуть тебя из головы, из головы, из головы
Из моих наушников
Не могу выкинуть тебя из головы, из головы, из головы
Из моих наушников
Да, это трудно признать, ваш мальчик зависим
Как только я нажимаю на нее, она играет, и я скучаю по ней
И теперь я привязан к поезду по переулку памяти
Застрял на повторе, повтори то же самое
То же самое, да, то же самое
Не могу выкинуть тебя из головы, девочка
Не могу выкинуть тебя из головы