Перевод текста песни Grow Old - Florida Georgia Line

Grow Old (оригинал)

Tell me that you love me
Say we’ll always work it out
I know it’s kinda scary but it’s only temporary doubt
I’ve done a lot of stupid things
But promise that you’re gonna stay long enough
To grow old with me
We’re gonna see the good times
Love each other through the bad
It’s gonna hurt like hell when we lose our moms and dads
So let my shoulder hold your tears
Walk beside me through the years
Baby, let’s see where this love can lead
Let’s hold hands on your favorite beach
Fix up a house that we found in the city limits
Tangled up in a satin sheet
And get a little loud when we’ve had too much to drink
And learn to love from a church pew
Laugh about all the times we counted pennies
Buy some land with a good view to start family
Baby grow old with me
It’s gonna take a little time
We’ll have to work at it every day
We’re gonna lose a lot of sleep
And learn to eat out of a microwave
You know we’ll probably never have it all
But that’s part of buildin' up the wall
Strong enough to stand up through the rain
We’ll make some love on your favorite beach
Add to the house that we found in the city limits
Talk our babies through the bad dreams
When they get a little older we’ll tell them not to drink
Book a church when she finds a groom
Laugh about all the times they’ll count the pennies
Give em land with a good view to start a family
And baby you know we might
Take a turn on a bad road
Maybe go where the wind blows, baby
But end up right where we were meant to be, yeah
Back and forth on a porch swing
Hard not to smile thinkin' how it don’t get much better
Our baby’s baby’s turnin' 18
What a family, hmmm
Baby grow old with me
Baby grow old with me
Baby grow old with me
Tell me that you love me
Say we’ll always work it out

Состариться (перевод)

Скажи мне что любишь меня
Скажи, что мы всегда это решим
Я знаю, это немного страшно, но это только временное сомнение
Я сделал много глупостей
Но обещай, что ты останешься достаточно долго
Состариться со мной
Мы увидим хорошие времена
Любите друг друга через плохое
Будет чертовски больно, когда мы потеряем наших мам и пап
Так пусть мое плечо сдержит твои слезы
Иди рядом со мной через годы
Детка, давай посмотрим, куда может привести эта любовь.
Давай возьмемся за руки на твоем любимом пляже
Отремонтируйте дом, который мы нашли в черте города
Запутался в атласном листе
И немного погромче, когда мы слишком много выпили
И учись любить с церковной скамьи
Смейтесь над тем, когда мы считали копейки
Купите участок земли с хорошим видом, чтобы создать семью
Детка, состарись со мной
Это займет немного времени
Нам придется работать над этим каждый день
Мы потеряем много сна
И научитесь есть из микроволновки
Вы знаете, что у нас, вероятно, никогда не будет всего этого
Но это часть возведения стены
Достаточно сильный, чтобы выстоять под дождем
Мы займемся любовью на вашем любимом пляже
Добавить к дому, который мы нашли в черте города
Поговорите с нашими детьми через плохие сны
Когда они немного подрастут, мы скажем им не пить
Закажи церковь, когда она найдет жениха
Смейтесь над каждым разом, когда они будут считать копейки
Дайте им землю с хорошим видом, чтобы создать семью
И, детка, ты знаешь, что мы могли бы
Поверните на плохой дороге
Может, иди туда, куда дует ветер, детка
Но в конечном итоге там, где мы должны были быть, да
Взад и вперед на качели на крыльце
Трудно не улыбнуться, думая о том, что лучше не становится
Ребенку нашего ребенка исполнилось 18 лет.
Какая семья, ммм
Детка, состарись со мной
Детка, состарись со мной
Детка, состарись со мной
Скажи мне что любишь меня
Скажи, что мы всегда это решим