Перевод текста песни Dig Your Roots - Florida Georgia Line

Dig Your Roots (оригинал)

Yeah, I grew up 10 minutes from the sticks
10 minutes from the beach
And there aint a Bible verse y’all
I ain’t heard a preacher preach
Mom and Dad up in the bleachers
Screamin' while I pitch
Beatin' deep on the speakers
Finally ridin' around the town
With my best friends, ain’t life like a whirlwind
One second I’m playin' checkers with Grandma
Then my world ends
I used to hear my granddaddy say
Before it’s too late
You gotta dig your roots 'for the sun comes down,
show some love back to your hometown
Fall in love, plant some seeds, carve some names in the family tree
Raise your kids, love your wife, put God first, just to live your life
Hey, I think I’m gonna go and get a little more dirt on my boots,
you gotta dig your roots
Yeah, I’m a long haired, tattooed, feather in the wind, yeah,
a good ol' boy, just like my old man
Every night when I’m singin', I know he’s lookin' down,
up there next to PawPaw, got the best seats in the house
When I close my eyes.
I can still hear him say,
the say thing I’m gonna tell my kids
You gotta dig your roots 'for the sun comes down,
show some love back to your hometown
Fall in love, plant some seeds, carve some names in the family tree
Raise your kids, love your wife, put God first, just to live your life
Hey, I think I’m gonna go and get a little more dirt on my boots,
you gotta dig your roots
I’m so of proud of where I came from, this town is who I am,
and the way I was raised up, made me a better man
I’m proud of where I cam from, and damn I love this land,
and the way that I was raised up, made me a better man
You gotta dig your roots 'fore the sun goes down,
show some love back to your hometown
Fall in love, plant some seeds, carve some names in the family tree
Raise your kids, love your wife, put God first, just to live your life
Hey, I think I"m gonna go and get a little more dirt on my boots
Yeah, I think I’m gonna go and get a little more dirt on my boots
You gtta dig your roots

Выкопай Свои Корни (перевод)

Да, я вырос на 10 минутах от палочек
10 минут от пляжа
И у вас нет библейского стиха
Я не слышал, чтобы проповедник проповедовал
Мама и папа на трибунах
Кричу, пока я подаю
Beatin 'глубоко на динамиках
Наконец-то катаюсь по городу
С моими лучшими друзьями жизнь не похожа на вихрь
В одну секунду я играю в шашки с бабушкой
Тогда мой мир заканчивается
Раньше я слышал, как мой дедушка говорил
Пока не поздно
Вы должны выкопать свои корни, потому что солнце садится,
подарите немного любви своему родному городу
Влюбиться, посадить семена, вырезать имена на генеалогическом древе
Воспитывайте своих детей, любите свою жену, ставьте Бога на первое место, просто чтобы жить своей жизнью.
Эй, я думаю, я пойду и испачкаю свои сапоги еще немного,
ты должен копать свои корни
Да, я длинноволосый, татуированный, перо на ветру, да,
хороший старый мальчик, как и мой старик
Каждую ночь, когда я пою, я знаю, что он смотрит вниз,
там, рядом с PawPaw, заняли лучшие места в доме
Когда я закрываю глаза.
Я до сих пор слышу, как он говорит:
то, что я скажу своим детям
Вы должны выкопать свои корни, потому что солнце садится,
подарите немного любви своему родному городу
Влюбиться, посадить семена, вырезать имена на генеалогическом древе
Воспитывайте своих детей, любите свою жену, ставьте Бога на первое место, просто чтобы жить своей жизнью.
Эй, я думаю, я пойду и испачкаю свои сапоги еще немного,
ты должен копать свои корни
Я так горжусь тем, откуда я родом, этот город — это я,
и то, как меня воспитали, сделало меня лучше
Я горжусь тем, откуда я родом, и черт возьми, я люблю эту землю,
и то, как я вырос, сделало меня лучше
Вы должны выкопать свои корни, пока солнце не зашло,
подарите немного любви своему родному городу
Влюбиться, посадить семена, вырезать имена на генеалогическом древе
Воспитывайте своих детей, любите свою жену, ставьте Бога на первое место, просто чтобы жить своей жизнью.
Эй, я думаю, я пойду и испачкаю еще немного грязи на своих ботинках.
Да, я думаю, я собираюсь пойти и испачкать свои ботинки еще немного
Вы должны копать свои корни