Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bumpin' The Night, исполнителя - Florida Georgia Line. Песня из альбома Anything Goes, в жанре Кантри
Дата выпуска: 13.10.2014
Лейбл звукозаписи: Big Machine Label Group
Язык песни: Английский
Bumpin' the Night(оригинал) | Оглашая ночь(перевод на русский) |
The week was long | Неделя была длинной, |
But now it's gone, the drink is on | Но теперь она закончилась. Выпивка на столе, |
So fill your cup and turn | Так наполни свой стакан и включи |
The good time music on | Хорошую музыку погромче. |
And pick up that sweet somebody | Возьми с собой того, кого ты любишь, |
Wrap your arms around this Friday night | Заключи в объятия эту пятничную ночь |
And get a little lost in the party flow | И утони в потоке веселья. |
Juke trouble like a champagne bubble | Проблемы — как пузырьки от шампанского. |
Sing yeah-eah-eah-eah [4x] | Пой: да-да-да-да... [4x] |
- | - |
Two bottles of Bud, | Две бутылки "Будвайзера", |
Two speakers in the trunk | Две колонки в багажнике, |
Two people in love | Двое влюблённых, |
Just bumping the night | Оглашающие ночь. |
Two crazy hearts looking in the dark | Два безумных сердца, ищущие в темноте |
For a place to park it to the light | Место, где можно припарковаться на свету. |
Find an old school A and B | Выкрути на радио что-нибудь олдскульное |
And put a little shine | И заставь блестеть |
On the vinyl seat, yeah | Виниловое покрытие. |
Two bottles of Bud, | Две бутылки "Будвайзера", |
Two speakers in the trunk | Две колонки в багажнике, |
Two people in love | Двое влюблённых, |
Just bumping the night | Оглашающие ночь. |
- | - |
The night is young, | Ночь только началась, |
The night is free and so are we | Ночь свободна, как и мы. |
So let it out and let me | Дай волю чувствам, позволь мне |
Step inside your dreams | Шагнуть в твои сны. |
Lipstick all along, | Повсюду губная помада, |
Next sipping star, | Еще одна пьяная звезда, |
Line on the window | Прочертив линию за окном, |
Dripping down off in the distance, | Упала где-то далеко-далеко. |
The lights of town | Огни большого города – |
Can't you see it now? | Неужели ты их не видишь? |
- | - |
Two bottles of Bud, | Две бутылки "Будвайзера", |
Two speakers in the trunk | Две колонки в багажнике, |
Two people in love | Двое влюблённых, |
Just bumping the night | Оглашающие ночь. |
Two crazy hearts looking in the dark | Два безумных сердца, ищущие в темноте |
For a place to park it to the light | Место, где можно припарковаться на свету. |
Find an old school A and B | Выкрути на радио что-нибудь олдскульное |
And put a little shine | И заставь блестеть |
On the vinyl seat, yeah | Виниловое покрытие. |
Two bottles of Bud, | Две бутылки "Будвайзера", |
Two speakers in the trunk | Две колонки в багажнике, |
Two people in love | Двое влюблённых, |
Just bumping the night | Оглашающие ночь. |
- | - |
Yeah-eah-eah-eah [4x] | Да-да-да-да... [4x] |
- | - |
Two bottles of Bud, | Две бутылки "Будвайзера", |
Two speakers in the trunk | Две колонки в багажнике, |
Two people in love | Двое влюблённых, |
Just bumping the night | Оглашающие ночь. |
Two crazy hearts looking in the dark | Два безумных сердца, ищущие в темноте |
For a place to park it to the light | Место, где можно припарковаться на свету. |
Two shots of Patron, | Две рюмки "Патрона", |
Don't want to go home | И нам не хочется домой. |
Two AM in the morning, | Два часа ночи, |
Just you and I | Только ты и я. |
Two bottles of Bud, | Две бутылки "Будвайзера", |
Two speakers in the trunk | Две колонки в багажнике, |
Two people in love | Двое влюблённых, |
Just bumping the night | Оглашающие ночь. |
- | - |
Yeah-eah-eah-eah [2x] | Да-да-да-да... [2x] |
Just bumping the night | Мы оглашаем ночь... |
Yeah-eah-eah-eah | Да-да-да-да... |
Two bottles of Bud, | Две бутылки "Будвайзера", |
Two speakers in the trunk | Две колонки в багажнике, |
Two people in love | Двое влюблённых, |
Just bumping the night | Оглашающие ночь. |
- | - |
Bumpin' The Night(оригинал) |
The week was long, but now it’s gone, the drink is on |
So fill your cup and turn the good time music up |
Pick up that sweet, somebody wrap your arms around this Friday night |
Get a little lost in the party |
Float your trouble like a champagne bubble, saying |
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah |
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah |
Two bottles of Bud |
Two speakers in the trunk |
Two people in love |
Just bumpin' the night |
Two crazy hearts |
Looking in the dark for a place to park it to their life |
Find an old school way-and-bee |
And put a little shine on the bottle seat |
Two bottles of Bud |
Two speakers in the trunk |
Two people in love |
Just bumpin' the night |
The night is young, the night is free, and so are we |
So let it out and let me stay inside your drink |
Lipstick all along |
Next sipping star lie on the window tripping down |
Off in the distance the lights of town |
Can you see it now? |
Two bottles of Bud |
Two speakers in the trunk |
Two people in love |
Just bumpin' the night |
Two crazy hearts |
Looking in the dark for a place to park it to their life |
Find an old school way-and-bee |
And put a little shine on the bottle seat |
Two bottles of Bud |
Two speakers in the trunk |
Two people in love |
Just bumpin' the night |
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah |
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah |
Two bottles of Bud |
Two speakers in the trunk |
Two people in love |
Just bumpin' the night |
Two crazy hearts |
Looking in the dark for a place to park it to their life |
Two shots of Patron, don’t wanna go home |
2 AM in the morning, just you and I |
Two bottles of Bud |
Two speakers in the trunk |
Two people in love |
Just bumpin' the night |
(Yeah, yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah, yeah, yeah |
Just bumpin' the night |
(Yeah, yeah, yeah, yeah) |
Two bottles of Bud |
Two speakers in the trunk |
Two people in love |
Just bumpin' the night |
Ухабистая Ночь(перевод) |
Неделя была длинной, но теперь ее нет, выпивка продолжается |
Так что наполняйте свою чашку и включайте музыку для хорошего времяпрепровождения. |
Возьмите это сладкое, кто-нибудь обнимет вас в эту пятницу вечером |
Немного потеряйтесь на вечеринке |
Поплавайте свою проблему, как пузырь шампанского, говоря |
(Да, да, да, да) Да, да, да, да |
(Да, да, да, да) Да, да, да, да |
Две бутылки Бада |
Два динамика в багажнике |
Два влюбленных человека |
Просто натыкаюсь на ночь |
Два сумасшедших сердца |
Глядя в темноте на место, чтобы припарковать его в своей жизни |
Найдите старый добрый способ |
И нанесите немного блеска на сиденье бутылки |
Две бутылки Бада |
Два динамика в багажнике |
Два влюбленных человека |
Просто натыкаюсь на ночь |
Ночь молода, ночь свободна, и мы тоже |
Так что выпустите это и позвольте мне остаться в вашем напитке |
Помада все время |
Следующая потягивающая звезда лежит на окне, спотыкаясь |
Вдалеке огни города |
Вы видите это сейчас? |
Две бутылки Бада |
Два динамика в багажнике |
Два влюбленных человека |
Просто натыкаюсь на ночь |
Два сумасшедших сердца |
Глядя в темноте на место, чтобы припарковать его в своей жизни |
Найдите старый добрый способ |
И нанесите немного блеска на сиденье бутылки |
Две бутылки Бада |
Два динамика в багажнике |
Два влюбленных человека |
Просто натыкаюсь на ночь |
(Да, да, да, да) Да, да, да, да |
(Да, да, да, да) Да, да, да, да |
Две бутылки Бада |
Два динамика в багажнике |
Два влюбленных человека |
Просто натыкаюсь на ночь |
Два сумасшедших сердца |
Глядя в темноте на место, чтобы припарковать его в своей жизни |
Два выстрела Покровителя, не хочу идти домой |
2 часа ночи, только ты и я |
Две бутылки Бада |
Два динамика в багажнике |
Два влюбленных человека |
Просто натыкаюсь на ночь |
(Да, да, да, да) Да, да, да, да |
Просто натыкаюсь на ночь |
(Да, да, да, да) |
Две бутылки Бада |
Два динамика в багажнике |
Два влюбленных человека |
Просто натыкаюсь на ночь |