Перевод текста песни Beer:30 - Florida Georgia Line

Beer:30 (оригинал)

It’s beer thirty, and I’m thirsty
I been workin' like a dog all week long
So maybe somethin' cold won’t hurt me
'Cause it’s beer thirty, and it’s time to party (Yeah, baby)
Get a bottle, get a can
I probably get a couple in each hand
Either I’m half-lit or there’s a keg in the corner
I’m considerin' of doin' me a keg-stand
I’m gettin' day drunk
I’ve had a wild hair here lately
Yeah, it’s feelin' like college all over again
'Cause everybody’s yellin', «Do somethin' crazy!»
'Cause it’s beer thirty, and I’m thirsty
And I been workin' like a dog all week long
So maybe somethin' cold won’t hurt me
'Cause it’s beer thirty, and it’s time to party (Y'all)
It’s beer thirty, it’s time to party, y’all
Oh, it’s beer thirty, it’s time to party, y’all
I hate to lettin' the air in the line
I got a 24-pack for $ 9.99
And every single one of them some bitches is mine
And it’s a’lookin' like about that time
Yeah, I’m talkin' 'bout beer thirty, and I’m thirsty
And I been workin' like a dog all week long
So maybe somethin' cold won’t hurt me
'Cause it’s beer thirty, and it’s time to party (Yeah, baby)
Yeah, we probably didn’t even need a bridge for the song
But we figured that we’d just amuse ya
We put a couple in a funnel and we hit a beer bong
While we got a cold one in the 'cuzzi
Y’all, it’s beer thirty, it’s time to party
Y’all, it’s beer thirty (And I been workin' like a dog all week long)
It’s time to party (So maybe somethin' cold won’t hurt me)
Y’all, it’s beer thirty (I hate to lettin' the air in the line)
It’s time to party (I got a 24-pack for $ 9.99)
Y’all, it’s beer thirty (And every single one of them some bitches is mine)
It’s time to party, y’all (And it’s a’lookin' like about that time)

Пиво:30 (перевод)

Это пиво тридцать, и я хочу пить
Я работал как собака всю неделю
Так что, может быть, что-то холодное не повредит мне
Потому что пиво тридцать, и пора веселиться (Да, детка)
Возьми бутылку, возьми банку
Я, наверное, получаю по паре в каждой руке
Либо я полуосвещенный, либо в углу бочонок
Я подумываю сделать мне подставку для бочонков
Я напиваюсь днем
В последнее время у меня были растрепанные волосы
Да, это похоже на колледж снова и снова
Потому что все кричат: «Сделай что-нибудь сумасшедшее!»
Потому что пиво тридцать, и я хочу пить
И я всю неделю работал как собака
Так что, может быть, что-то холодное не повредит мне
Потому что пиво тридцать, и пора веселиться (вы все)
Пива тридцать, пора веселиться, вы все
О, это пиво тридцать, пора веселиться, вы все
Я ненавижу впускать воздух в линию
Я получил упаковку из 24 штук за 9,99 долларов США.
И каждая из них, сучки, моя
И это похоже на то время
Да, я говорю о пиве тридцать, и я хочу пить
И я всю неделю работал как собака
Так что, может быть, что-то холодное не повредит мне
Потому что пиво тридцать, и пора веселиться (Да, детка)
Да, нам, наверное, даже бридж для песни не понадобился
Но мы решили, что просто развлечем тебя.
Мы кладем пару в воронку и нажимаем на пивной бонг
В то время как у нас есть холодный в 'cuzzi
Все, пиво тридцать, пора веселиться
Все, пиво тридцать (а я всю неделю работал как собака)
Пришло время для вечеринки (Так что, может быть, что-то холодное не повредит мне)
Все, пиво тридцать (ненавижу пускать воздух в очередь)
Пришло время веселиться (у меня 24 упаковки за 9,99 долларов США)
Все, пиво тридцать (И каждая из них, несколько сучек, моя)
Пришло время для вечеринки, вы все (и это похоже на то время)