Перевод текста песни Let Me In - Floetry

Let Me In (оригинал)

It’s kinda funny how you listen but you never show
The kinda opening I’m hoping intertwines our soul
It’s kinda silly that you really wanna let me know
The kinda feelings that you’re dealing with you’re tryna cope
I’m not perfect
You’re not perfect
This ain’t worth it
You gotta know by now
I got have intentions
But I got a temper
Baby still remember
Just what we’re here to do
I wanna help you 'cause
I think that we can beat whatever
I wanna prove to you
Ain’t nothing gonna stop us never
I wanna innerstand
The type a moves you’re gonna choose
I wanna show you baby
This way we’ll never loose
I’m in need of
Your love darling
If we keep on
Starting over and
Over baby
Miscommunicating
Then we’ll still be waiting
Let me
Hook:
Something’s troubling it’s worrying
And I can see
Something different
About the way you interact with me
Something peculiar
I’m telling ya, it shouldn’t be
Something singular
When really it’s about the we
You’ve been thinking
I’ve been thinking
But we should be talking
Our hearts apart are coming to their own assumptions
They’re still in love and
We need to need to know that
There’s nothing else to prove
Why you hesitate
About debating on the real?
Why you acting like
I’m not your friend
I’m just your girl
Why you tryna keep on hiding what I know you feel
Why you wanna fight alone?
You know I know the deal
You’re in need of
My love baby
We can’t keep on
Denying fate it is
What it is to be
You and Me
Can’t you see?
Let me
Hook:
Bridge:
You gotta let me in
So I can understand
See I’m your lady
And baby you’re my man
You gotta let me know
I’m not letting go
I wanna see forever
With you baby oh!
You gotta let me see
The pain will leave
And I’m gone nurse ya
I’ll make it better
You gotta let me in
You’re the one I love
I miss your kiss and hugging
Don’t wanna hurt for nothing
Hook:
Outro:
You know, I’m just tryna be there.
We’re on the same side baby.
It’s me and you.
You know the coo!
I
Got you

Впусти Меня (перевод)

Забавно, как ты слушаешь, но никогда не показываешь
Своего рода открытие, я надеюсь, переплетает нашу душу
Как-то глупо, что ты действительно хочешь дать мне знать
Любые чувства, с которыми вы имеете дело, вы пытаетесь справиться
Я не идеален
Ты не совершенен
Это того не стоит
Вы должны знать
у меня есть намерения
Но я вспылил
Ребенок все еще помнит
Что мы здесь делаем
Я хочу помочь тебе, потому что
Я думаю, что мы можем победить что угодно
Я хочу доказать тебе
Ничто не остановит нас никогда
Я хочу понять
Тип движения, который вы собираетесь выбрать
Я хочу показать тебе, детка
Таким образом, мы никогда не потеряем
мне нужно
Твоя любовь, дорогая
Если мы продолжим
Начиная заново и
Над ребенком
Недопонимание
Тогда мы все еще будем ждать
Разрешите
Крюк:
Что-то беспокоит, это беспокоит
И я вижу
Что-то другое
О том, как вы взаимодействуете со мной
Что-то необычное
Я говорю тебе, этого не должно быть
Что-то особенное
Когда на самом деле речь идет о нас
Вы думали
Я раздумывал
Но мы должны говорить
Наши сердца врозь приходят к своим предположениям
Они все еще влюблены и
Нам нужно знать, что
Больше нечего доказывать
Почему ты колеблешься
О спорах о реальном?
Почему ты ведешь себя как
Я не твой друг
я просто твоя девушка
Почему ты пытаешься продолжать скрывать то, что я знаю, ты чувствуешь
Почему ты хочешь драться один?
Вы знаете, я знаю сделку
Вы нуждаетесь в
Мой любимый ребенок
Мы не можем продолжать
Отрицание судьбы
Что это должно быть
Ты и я
Разве ты не видишь?
Разрешите
Крюк:
Мост:
Ты должен впустить меня
Так что я могу понять
Смотри, я твоя леди
И, детка, ты мой мужчина
Вы должны сообщить мне
я не отпускаю
Я хочу видеть навсегда
С тобой, детка, о!
Ты должен позволить мне увидеть
Боль уйдет
И я ушел, няня тебя
Я сделаю это лучше
Ты должен впустить меня
Ты тот, кого я люблю
Я скучаю по твоим поцелуям и объятиям
Не хочу болеть ни за что
Крюк:
Окончание:
Знаешь, я просто пытаюсь быть там.
Мы на одной стороне, детка.
Это я и ты.
Вы знаете вор!
я
Попался