Перевод текста песни Hey You - Floetry

Hey You (оригинал)

Remember how you used to ummm,
you used to phone up and (oohhh)
you wouldn’t say your name you, you’d just say Hey You
You know I see you on my blank sheet
before I write or form oracle this situation yo,
my memories choke me and stain my pillow
as my voice becomes hollow
as I trace tear lines around this space that won’t fill yo I feel nothing but this way and
the emptiness stays and its cluttered with a silence
that teases me it leads me on like it’s gonna say,
like it’s gonna say
Hey You, I’m Sorry that I have to leave
I’ll try to come back oohhh,
Hey You I’m sorry that I have to leave
I’ll try to come back one day
You know yesterday I stood outside in the rain
in an attempt to dissolve away or just disappear
or be gone be back or be just I try to see the point but I only see the pain
My dreams cry when they’re slain
I regain consciousness to blurry vision
I try to listen out for whispers of Hey You, I’m sorry that I have to leave
I’ll try to come back oohhh,
Hey You I’m sorry that I have to leave
I’ll try to come back one day
Rain Drops disguise my tears have gone
I want you to be here with me to stand by me Said I can’t help but to be selfish baby
cause I don’t wanna be alone
Did I leave you behind or did you let me go All I know is you’re not here to say to me those special words (Hey You)
Time was once on our side but now it’s against us It parts us and we’re not always (saints?)

Эй Ты (перевод)

Помните, как вы привыкли ummm,
раньше ты звонила и (оооо)
ты бы не сказал свое имя ты, ты бы просто сказал Эй ты
Ты знаешь, я вижу тебя на моем чистом листе
прежде чем я напишу или сформулирую оракул этой ситуации, йоу,
мои воспоминания душат меня и пачкают мою подушку
когда мой голос становится пустым
когда я провожу слезы вокруг этого пространства, которое не заполнит тебя, я ничего не чувствую, кроме этого и
пустота остается и загромождается тишиной
это дразнит меня, это ведет меня, как будто он собирается сказать,
как бы это сказать
Эй, ты, мне жаль, что я должен уйти
Я постараюсь вернуться, ох,
Эй, ты, мне жаль, что я должен уйти
Я постараюсь вернуться однажды
Знаешь, вчера я стоял на улице под дождем
в попытке раствориться или просто исчезнуть
или уйди, вернись или будь просто я пытаюсь понять суть, но вижу только боль
Мои мечты плачут, когда их убивают
Я прихожу в сознание к размытому зрению
Я стараюсь прислушиваться к шепоту Эй, ты, мне жаль, что я должен уйти
Я постараюсь вернуться, ох,
Эй, ты, мне жаль, что я должен уйти
Я постараюсь вернуться однажды
Капли дождя маскируют мои слезы
Я хочу, чтобы ты был здесь со мной, чтобы поддержать меня Сказал, что я не могу не быть эгоистичным ребенком
потому что я не хочу быть один
Я оставил тебя или ты отпустил меня Все, что я знаю, это то, что ты здесь не для того, чтобы сказать мне эти особые слова (Эй, ты)
Когда-то время было на нашей стороне, но теперь оно против нас. Оно разделяет нас, и мы не всегда (святые?)