Перевод текста песни If I Was A Bird - Floetry

If I Was A Bird (оригинал)

Sometimes blindness finds me
And leads me through ignorance
Not allowing us to gain experience
So we become lifeless
At other times I cover with
Self pity or work aimlessly through reality so
Occasionally I choose to travel alone
But never fulfil my possibility so
Mostly I attempt to achieve balance
By seeking right knowledge and loving
And reviewing and eventually overstanding those
Many lessons of my life
You got me caught in a stormy odd world that drains
And I beg to see truth and promises you made to me
Now we’ve come so far but my visions of happiness
With you in my life I’m afraid and confused
If I was a bird I’d fly
If I was a bird I’d fly away
Spread my wings so I’d escape
If I was the sky
I’d let it rain to wash away the pain
If I was a bird I’d fly away
Spread my wings so I’d escape
If I was the sky
I’d let it rain to wash away the pain
Now why do I feel so alone
Knowing I know I have you
And what made you turn around on me
What did I do
And when did love feel this way
So much pain and misery
Where’s the you I once knew
And could ya fly with me
(REPEAT CHORUS (x2))
Now I can’t stay
You won’t need me
Set me free and let me fly
Oh fly with me
Fly with me me
Fly with me yeah
Fly oh fly fly
(REPEAT CHORUS (x2))
Fly away
(music)
If I were the sky
I’d let it rain to wash the pain
(music)
Fly away

Если Бы Я Был Птицей (перевод)

Иногда слепота находит меня
И ведет меня через невежество
Не позволяя нам набираться опыта
Так что мы становимся безжизненными
В других случаях я покрываю
Жалеть себя или бесцельно работать в реальности так
Иногда я предпочитаю путешествовать один
Но никогда не выполняй мою возможность так
В основном я пытаюсь достичь баланса
Ища правильное знание и любя
И просмотр и, в конечном счете, понимание этих
Многие уроки моей жизни
Ты заманил меня в бурный странный мир, который истощает
И я умоляю увидеть правду и обещания, которые вы мне дали
Теперь мы зашли так далеко, но мои видения счастья
С тобой в моей жизни я боюсь и смущаюсь
Если бы я был птицей, я бы летал
Если бы я был птицей, я бы улетел
Расправить мои крылья, чтобы я убежал
Если бы я был небом
Я бы позволил дождю, чтобы смыть боль
Если бы я был птицей, я бы улетел
Расправить мои крылья, чтобы я убежал
Если бы я был небом
Я бы позволил дождю, чтобы смыть боль
Теперь, почему я чувствую себя таким одиноким
Зная, что я знаю, что ты у меня есть
И что заставило тебя повернуться ко мне
Что я сделал
И когда любовь чувствовала себя так
Столько боли и страданий
Где ты, которого я когда-то знал
И не могли бы вы летать со мной
(ПОВТОР ПРИПЕВА (x2))
Теперь я не могу остаться
ты мне не понадобишься
Освободи меня и позволь мне летать
О лети со мной
Лети со мной
Лети со мной, да
Лети, лети, лети
(ПОВТОР ПРИПЕВА (x2))
Улетать
(Музыка)
Если бы я был небом
Я бы позволил дождю смыть боль
(Музыка)
Улетать