Перевод текста песни Sunshine - Floetry

Sunshine (оригинал)

You know sometimes we ummm, we don’t recognize our dreams inside
our reality and uh other times we’re not aware of exactly
what’s real ya know we walk around day dreaming but the sunshine,
the sunshine always is… and I I just wanna see my lovely sunshine (Sunshine)
I just wanna bring back all of my blue skies
And if you take away my rainbow I will cry (cry)
Give me back my sunshine
Dreaming my state of being and I see you smiling
youi’re so happy just laughing and standing strong I’m missing you right
here Listen to my tears I’m waking up to skies so gray
Needing you to brighten up my day
Ok listen catch your breath cool out you need to calm down (that's right)
Concentrate don’t go making all your time run out
See your ok it looks much worse than it really is,
and you’ll pull through come on you know how we be doing this
It’s me and you yo, you promised you can’t pull out now,
We’re friends for life so you can’t just sell me out
We shared a lot but you know we’ll see just so much more
Our wedding day and the children that we prayed for
I used to depend on your rides to show me the way that I should go My reality is blurry I’m afraid of being all alone
Your light has been my guide throughout the good and bad
I wish that I had spent a little more attention
to my one and only sunshine
Listen, I’d never leave you yo, I sweared on my grave
Damn what’s that I’m feeling dizzy kinda getting faint
But it ain’t nothing didn’t sleep that much last night
From watching over you but none less I’m cool I’m fine
I said I’m feeling fine so back up off me I’m alright
I’m here to see my friends and what’s up with that blinding light
Said I don’t need to lie down I don’t need your help right now
What’s up with all the noises all the running round
You’ve got it wrong I’m not the one who needs the help in here
Yo, what’s up with you, you’re crying I see tears
Yo, what’s going on don’t leave please don’t take her out
Said I don’t understand I’m kinda feeling scared now
I said it’s getting hard to breathe getting hard to see
I’m not too sure anymore what’s going on with me Please bring her back connect me talk just one more time
But it’s too late the last exhale is mine

Солнечный свет (перевод)

Знаешь, иногда мы ммм, мы не узнаём свои мечты внутри
наша реальность и другие времена, о которых мы точно не знаем
что реально, ты знаешь, что мы гуляем днем, мечтая, но солнце,
солнце всегда есть ... и я просто хочу увидеть мое прекрасное солнце (солнце)
Я просто хочу вернуть все свое голубое небо
И если ты заберешь мою радугу, я буду плакать (плакать)
Верни мне мое солнце
Мечтаю о своем состоянии и вижу, как ты улыбаешься
ты я так счастлив, просто смеюсь и стою крепко, я скучаю по тебе, верно
вот послушай мои слезы я просыпаюсь в небе такое серое
Мне нужно, чтобы ты скрасил мой день
Хорошо, слушай, отдышись, остынь, тебе нужно успокоиться (верно)
Сосредоточьтесь, не делайте так, чтобы все ваше время истекло
Видишь ли, все в порядке, это выглядит намного хуже, чем есть на самом деле,
и ты справишься, давай, ты знаешь, как мы это делаем
Это я и ты, йоу, ты обещал, что не сможешь вырваться сейчас,
Мы друзья на всю жизнь, так что ты не можешь меня просто продать
Мы многое поделились, но вы знаете, что мы увидим гораздо больше
День нашей свадьбы и дети, о которых мы молились
Раньше я зависел от ваших поездок, чтобы показать мне путь, по которому я должен идти Моя реальность размыта, я боюсь остаться совсем один
Твой свет был моим проводником в хорошем и плохом
Я хотел бы, чтобы я потратил немного больше внимания
моему единственному солнцу
Слушай, я никогда не оставлю тебя, я поклялся на своей могиле
Черт, что это, у меня кружится голова, я теряю сознание
Но это не так, прошлой ночью я так много не спал
Наблюдая за тобой, но тем не менее, я крут, я в порядке
Я сказал, что чувствую себя хорошо, так что отойди от меня, я в порядке
Я здесь, чтобы увидеть своих друзей и узнать, что случилось с этим ослепляющим светом
Сказал, что мне не нужно ложиться, мне не нужна твоя помощь прямо сейчас
Что случилось со всеми шумами вокруг
Вы ошиблись, я не тот, кто нуждается в помощи здесь
Эй, что с тобой, ты плачешь, я вижу слезы
Эй, что происходит, не уходи, пожалуйста, не выводи ее
Сказал, что не понимаю, мне сейчас немного страшно
Я сказал, что становится трудно дышать, становится трудно видеть
Я больше не уверен, что со мной происходит. Пожалуйста, верните ее, соедините меня, поговорите еще раз
Но слишком поздно, последний выдох мой