Перевод текста песни Closer - Floetry

Closer (оригинал)

Hook:
Just a little bit, little bit, little bit, little bit…
Can I get a little bit closer?
I’d like to get, closer
Oh yeah.
(x2)
(So near), yet you’re so far away
(I can’t), tell you enough how much boy
(I want), to love you baby
(I want), to know you baby
(You hear), hear me talking to you baby
(Don't wanna), fight the feeling that I’m feeling
(Give me), a chance to get
Just a little bit closer (oh yeah)
Amazing
I rise the occasion is life
And I’m debating if I wanna be your girl or your wife
I’m understanding how your landings got me feeling a vibe
You’re in my lungs, I’m feeling strung, so now I’m chasing a high
You’re in my system
I’m in your wisdom
I am your partner
You are the father
You’re the beginning
And I’m the after
I hear the universe
Pulling us closer
Hook:
(Right there), said it’s easy baby
(Okay), just free me baby
(You hold), a special something over me
(Oh yeah), and I like that babe
(Oh Yeah), said you got me babe
(So good), don’t stop that baby
(You've given), us a chance
To get a little bit closer (oh yeah)
So familiar, the situation’s linear
It’s obvious I’m inna ya
I know you know I’m inna ya
I know you know I’m what you were
Just never ever looking for
I’m what you call impossible
Or you could say a miracle
I’m in your system
You’re in my wisdom
You are my partner
I am the Mother
I’m the beginning
And you’re the after
You hear the universes pulling us closer
Hook:
Bridge:
So good it feels
How good it feels
So good it feels
So real to me
Hook:

Ближе (перевод)

Крюк:
Совсем немного, немного, немного, немного...
Могу я стать немного ближе?
Я хотел бы получить, ближе
Ах, да.
(x2)
(Так близко), но ты так далеко
(Я не могу), достаточно сказать вам, сколько мальчик
(Я хочу), любить тебя, детка
(Я хочу), чтобы узнать тебя, детка
(Ты слышишь), слышишь, как я разговариваю с тобой, детка
(Не хочу), бороться с чувством, что я чувствую
(Дайте мне), шанс получить
Просто немного ближе (о да)
Удивительно
Я поднимаю случай жизни
И я спорю, хочу ли я быть твоей девушкой или твоей женой
Я понимаю, как ваши посадки заставили меня почувствовать атмосферу
Ты в моих легких, я чувствую себя натянутым, так что теперь я гонюсь за кайфом
Вы в моей системе
Я в твоей мудрости
Я твой партнер
ты отец
Ты начало
И я после
Я слышу вселенную
Притягивая нас ближе
Крюк:
(Прямо там), сказал, что это легко, детка
(Хорошо), просто освободи меня, детка
(Вы держите), особенное что-то надо мной
(О да), и мне нравится этот малыш
(О да), сказал, что ты меня детка
(Так хорошо), не останавливай этого ребенка
(Вы дали), нам шанс
Чтобы стать немного ближе (о да)
Так знакомо, ситуация линейна
Очевидно, что я Инна Я.
Я знаю, ты знаешь, что я Инна Я.
Я знаю, ты знаешь, что я такой, каким ты был
Просто никогда не ищу
Я то, что ты называешь невозможным
Или можно сказать чудо
я в вашей системе
Ты в моей мудрости
Ты мой партнер
Я Мать
я начало
И ты после
Вы слышите, как вселенные притягивают нас ближе
Крюк:
Мост:
Так хорошо, что это чувствуется
Как хорошо это чувствует
Так хорошо, что это чувствуется
Так реально для меня
Крюк: