Перевод текста песни How Could You Not Know - Jocelyn Alice

How Could You Not Know (оригинал)

I want your lovin' and I want it now
The further we get, the more I wonder how
I can’t even look at you
Dressed up like a Saturday night
And it’s a Tuesday at noon
Just hangin' out in your room
I can’t stop touchin' you
Actin' like it’s accidental
Hopin' you notice I do it on purpose
'Cause I do
I want your lovin' and I want it now (Now)
The further we get, the more I wonder how
Could you not know?
I should be kissin' and I mean right now
The further we get, the more I wonder how
Could you not know?
Oh, oh, how could you not know?
I want your lovin' and I want it now
The further we get, the more I wonder how
Could you not know?
How could you not know?

How Could You Not Know (перевод)

Я хочу твоей любви, и я хочу этого сейчас
Чем дальше мы забираемся, тем больше я задаюсь вопросом, как
Я не могу даже смотреть на тебя
Одет как субботний вечер
И это вторник в полдень
Просто тусуюсь в своей комнате
Я не могу перестать прикасаться к тебе
Действуя, как будто это случайно
Надеюсь, вы заметили, что я делаю это нарочно
потому что я делаю
Я хочу твоей любви и хочу ее сейчас (сейчас)
Чем дальше мы забираемся, тем больше я задаюсь вопросом, как
Не могли бы вы не знать?
Я должен целоваться, и я имею в виду прямо сейчас
Чем дальше мы забираемся, тем больше я задаюсь вопросом, как
Не могли бы вы не знать?
О, о, как ты мог не знать?
Я хочу твоей любви, и я хочу этого сейчас
Чем дальше мы забираемся, тем больше я задаюсь вопросом, как
Не могли бы вы не знать?
Как ты мог не знать?