Перевод текста песни Trust Issues - Flight School, Candace Sosa

Trust Issues (оригинал)

She don’t deserve it, the way I act
It’s not on purpose, the way I hold back
I’m so damn nervous, she thinks I’m fucking around
Under the surface, it ain’t like that
She’s everything I want and more
For sure
She blows the rest away
She’s everything I want and more
Perfect score
The way she looks at me
I know she’s all in
And I wish that I could be
Cause I know her and I might work
But I’m terrified I might get hurt
Now I got these trust issues
Even though I’m not with you
I don’t know what she might do
Cause of you cause of you
Tryna' fall but I fall through
And I know it hurts her to
Know I got these trust issues
Cause of you, cause of you, cause of you
I must be broken
Who’da known, who’da known
Guess my emotions
Gotta mind of their own
She breaks me open
She knows I’m tragedy-prone
But she ain’t going
Anywhere I know
She’s everything I want and more
For sure
She blows the rest away
She’s everything I want and more
Perfect score
The way she looks at me
I know she’s all in
And I wish that I could be
Cause I know her and I might work
But I’m terrified I might get hurt
Now I got these trust issues
Even though I’m not with you
I don’t know what she might do
Cause of you cause of you
Tryna' fall but I fall through
And I know it hurts her to
Know I got these trust issues
Cause of you, cause of you, cause of you
Now I got these trust issues
Even though I’m not with you
I don’t know what she might do
Cause of you cause of you
Tryna' fall but I fall through
And I know it hurts her to
Know I got these trust issues
Cause of you, cause of you, cause of you

(перевод)

Она этого не заслуживает, как я поступаю
Это не специально, как я сдерживаюсь
Я так чертовски нервничаю, она думает, что я трахаюсь
Под поверхностью все не так
Она все, что я хочу, и даже больше
Для уверенности
Она сдувает остальных
Она все, что я хочу, и даже больше
Идеальный результат
Как она смотрит на меня
Я знаю, что она все в
И я хочу, чтобы я мог быть
Потому что я знаю ее, и я мог бы работать
Но я боюсь, что могу пораниться
Теперь у меня есть эти проблемы с доверием
Хоть я и не с тобой
Я не знаю, что она может сделать
Причина из-за вас из-за вас
Пытаюсь упасть, но проваливаюсь
И я знаю, что ей больно
Знай, у меня проблемы с доверием
Из-за вас, из-за вас, из-за вас
Я должен быть сломан
Кто знал, кто знал
Угадай мои эмоции
Должен думать о своем
Она ломает меня
Она знает, что я склонен к трагедиям
Но она не идет
Везде, где я знаю
Она все, что я хочу, и даже больше
Для уверенности
Она сдувает остальных
Она все, что я хочу, и даже больше
Идеальный результат
Как она смотрит на меня
Я знаю, что она все в
И я хочу, чтобы я мог быть
Потому что я знаю ее, и я мог бы работать
Но я боюсь, что могу пораниться
Теперь у меня есть эти проблемы с доверием
Хоть я и не с тобой
Я не знаю, что она может сделать
Причина из-за вас из-за вас
Пытаюсь упасть, но проваливаюсь
И я знаю, что ей больно
Знай, у меня проблемы с доверием
Из-за вас, из-за вас, из-за вас
Теперь у меня есть эти проблемы с доверием
Хоть я и не с тобой
Я не знаю, что она может сделать
Причина из-за вас из-за вас
Пытаюсь упасть, но проваливаюсь
И я знаю, что ей больно
Знай, у меня проблемы с доверием
Из-за вас, из-за вас, из-за вас