Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Engel der Nacht, исполнителя - Fler. Дата выпуска: 10.06.2010
Язык песни: Немецкий
Engel der Nacht(оригинал) |
| Ein eiskalter Wind zieht über die Stadt |
| Die Schritte verhallen im Dunkel der Nacht |
| Ich bin da wo ich dich das erste mal sah |
| Bin nicht gern hier doch hier bin ich dir nah |
| Wir beide sind nicht aus der selben Welt |
| Du erscheinst nur wenn der Vorhang fällt |
| Du bist so nah und doch so fern |
| Du gehst mir nicht mehr aus dem Sinn |
| Deine Augen verfolgen mich überall hin |
| Ich will nur das der Tag vergeht |
| Dein Atem ist heiß doch dein Blick ist wie Eis |
| Und niemals wirst du mir gehören, Engel der Nacht. |
| Ich warte den Tag ab und zähle die Stunden |
| Hier unten ich laufe, ich laufe im Dunkeln |
| Ich weiß nicht was soll nur was soll nur aus mir werden doch du bist mein Engel |
| in der Hölle hier auf Erden |
| Ich such dich, ich ruf dich |
| Ich find dich nicht, verfluch dich |
| Ich lieb dich, ich frag mich «Liebst du mich?» |
| Sie tuts nicht die Zweifel sie plagen mich |
| Du strahlst wie Flutlicht du klaust mir mein Herz und deswegen verblut ich, |
| du treibst mich in den Wahnsinn |
| Überall ist dein Gesicht |
| Ich will dich vergessen |
| Doch ich schaff es einfach nicht |
| Die Haare, die Augen, deine Art so wie du lachst |
| Man glaub es mir bitte jetzt |
| Du bist wie für mich gemacht |
| Ich sende dir Signale und warte auf ein Zeichen |
| Und warte auf ein Zeichen, und warte auf ein Zeichen |
| Ich frag mich wann hab ich es endlich geschafft doch du bleibst für immer mein |
| Engel der Nacht |
| Und wieder zieht es mich zu dir |
| Ich kann aber will es nicht kapieren |
| Ich setze zu hoch und kann doch noch verlieren |
Ангел ночи(перевод) |
| Холодный ветер дует над городом |
| Шаги исчезают во мраке ночи |
| Я там, где я увидел тебя в первый раз |
| Мне не нравится быть здесь, но здесь я рядом с тобой |
| Мы не из одного мира |
| Ты появляешься только тогда, когда падает занавес |
| Ты так близко и все же так далеко |
| Я не могу выкинуть тебя из головы |
| Твои глаза преследуют меня повсюду |
| Я просто хочу, чтобы день прошел |
| Твое дыхание горячо, но твой взгляд подобен льду |
| И ты никогда не будешь моей, ангел ночи. |
| Я жду дня и считаю часы |
| Здесь я иду, я иду в темноте |
| Я не знаю, что со мной будет, но ты мой ангел |
| в аду здесь на земле |
| Я ищу тебя, я звоню тебе |
| Я не могу найти тебя, будь проклята |
| Я люблю тебя, я спрашиваю себя: «Ты меня любишь?» |
| Она не делает сомнений, которые меня мучают. |
| Ты сияешь, как прожекторы, ты украл мое сердце, и поэтому я истекаю кровью |
| ты сводишь меня с ума |
| Ваше лицо везде |
| я хочу забыть вас |
| Но я просто не могу этого сделать |
| Волосы, глаза, как ты смеешься |
| Пожалуйста, поверь мне сейчас |
| Ты создан для меня |
| Я посылаю вам сигналы и жду знака |
| И ждать знака, и ждать знака |
| Интересно, когда я, наконец, сделаю это, но ты останешься моей навсегда |
| Ангел ночи |
| И снова меня тянет к тебе |
| могу, но не хочу получать |
| Я ставлю слишком много и все еще могу проиграть |