Перевод текста песни Neue Deutsche Welle - Fler, Shizoe

Neue Deutsche Welle (оригинал)

Ihr fragt euch jetzt, wer ist dieser deutsche Junge
Der so rappt mit seiner schwarz-rot-goldenen Zunge
Ich bin der G mit den Flocken, Jeans in den Socken
Jeder von euch weiß, ihr könnt mich wieder nicht stoppen
Ich bin im Club und sie gaffen mich an
Lassen mich ran, denn es gibt keinen krasseren Mann
Die Straße ist lang.
Ich seh die Autos parken
Von der Bühne kannst du sehen, dass da tausend warten
Ich komm an bei VIVA — Mamma mia
Bitches fragen, was macht dieser Mann da wieder
Hörst du den Beat?
Da da dam da di da
Ich komm' heut Nacht und du siehst deine Mom nie wieder
Und die Wut in mir, macht das die Crews verlieren
Dieser Song läuft jetzt vor jedem Fußballspiel
Hast du’s kapiert — Ihr seid nicht so gut wie wir
Wenn du jetzt auch so rappst, dann hast du’s von mir
Oooh!
Hier kommt die neue deutsche Welle
Schrei: Oh, mein Gott.
Der coolste Deutsche den ich kenne
Oooh!
Ich bin jetzt der Star für's Volk
Denn ich komm' in den Club und trag schwarz, rot, gold
Und ich sag das, was ich denk.
Deutsche regen sich auf
Sie sagen: Fler hat an den Teufel seine Seele verkauft
Ich trag die Kette bis zum Sack, rappe wie’s mir passt
Du stehst allein', weil deine Schnecke mit mir tanzt
Ooh, kann der sowas, der Mann des Monats
Und fette Frauen, geiler als zwei Dunkin' Donuts
Ich sag es ihr: Man, dein Arsch ist so krass
Sie liebt diesen Beat von den Aggro-Soldiers
Jeder weiß jetzt.
Ich hab es geschafft
Weil ich zeig deutschen Kids, wie der Macher es macht
Und es ist kaum zu glauben, diese blauen Augen — Au wow!
Ich bring all die Frauen zum staunen
Und ich bin wieder Gangster, der Berliner Gangster
Hat kein Platz für euch in seinem Terminkalender
Ich verdien' jetzt besser, als der Rest von euch
Der erste in den Charts mit den Raps auf deutsch
Oooh!
Hier kommt die neue deutsche Welle
Schrei: Oh, mein Gott.
Der coolste Deutsche den ich kenne
Oooh!
Ich bin jetzt der Star für's Volk
Denn ich komm' in den Club und trag schwarz, rot, gold

Новая немецкая волна (перевод)

Теперь вам интересно, кто этот немецкий мальчик
Он читает рэп своим черным, красным и золотым языком
Я G с хлопьями, джинсы в носках
Каждый из вас знает, что вы не можете остановить меня снова
Я в клубе, и они смотрят на меня
Отпусти меня, потому что нет человека хуже
Дорога длинная.
Я вижу припаркованные машины
Со сцены видно, что ждут тысячи
Я прибываю в VIVA — Mamma mia
Суки снова спрашивают, что этот человек делает
Ты слышишь ритм?
Да да плотина да ди да
Я приду сегодня вечером, и ты больше никогда не увидишь свою маму
И гнев внутри меня заставляет экипажи проигрывать
Эта песня теперь играет перед каждым футбольным матчем
Ты понимаешь — ты не так хорош, как мы
Если ты сейчас так читаешь рэп, ты получил это от меня.
Ооо!
А вот и новая немецкая волна
Крик: О, мой Бог.
Самый крутой немецкий, которого я знаю
Ооо!
Я теперь звезда для людей
Потому что я прихожу в клуб и ношу черное, красное, золотое
И я говорю то, что думаю.
Немцы расстроены
Говорят: Флер продал душу дьяволу
Я ношу цепь к мешку, читаю рэп, как мне удобно.
Ты стоишь один, потому что твоя улитка танцует со мной.
О, он может это сделать, человек месяца
И толстые женщины горячее, чем два Dunkin' Donuts
Я скажу ей: чувак, твоя задница такая классная
Ей нравится этот бит от Aggro-Soldiers
Теперь все знают.
Мне удалось
Потому что я показываю немецким детям, как это делает производитель.
И трудно поверить, эти голубые глаза — ух ты!
Я удивляю всех женщин
И я снова гангстер, берлинский гангстер
В его графике нет места для тебя
Я делаю лучше, чем остальные из вас
Первые в чартах с рэпом на немецком
Ооо!
А вот и новая немецкая волна
Крик: О, мой Бог.
Самый крутой немецкий, которого я знаю
Ооо!
Я теперь звезда для людей
Потому что я прихожу в клуб и ношу черное, красное, золотое