Перевод текста песни Mine Øjne - PULS

Mine Øjne (оригинал)

Alle ting omkring mig er grå nu, jah
Alle mine tårer er spild nu, uuhuu
De falder, de falder, de falder, de falder ned, på min hud uuuuhh
Alle mine tanker er væk nu, jah
Og alle mine ord er tabt nu, uuhuu
De brander, de brander, de brander, de brander flammen gik ud, uuuh
Når jeg lukker min øjne, ser jeg kun diig
Når jeg lukker min øjne, er det kun dig jeg mærker her hos mig
Når jeg lukker mine øjne øjne øjneee, jaaah, jaaah
Når jeg lukker min øjne øjne øjneee
Jeg drømmer mig ik væk, jeg drømmer mig i dit indre
Vi ku' flyve helt op hvor verden den blir' mindre
Vi ku' svømme ud hvor koralerne de lever
Vi ku' sammen bli det, de andre aldrig bliver
Mærk det på mit hjerte, mit smil, mit kys
Selv i de mørke tider baby er der lys
Se det i mine øjne, mine træk, mit blik
Baby det for tidligt du gir' slip og rejser væk
Har massere af love, jeg endnu ik har brugt
Spildte tårer må i sidste ende bære frugt
Ahh, alt i alt jeg prøver bare at fortælle dig
Det så sjælendt at jeg finder en jeg elsker
Når jeg lukker min øjne, ser jeg kun dig
Når jeg lukker mine øjne, er det kun dig jeg mærker her hos mig
Når jeg lukker mine øjne øjne øjnee, jaah jaaah
Når jeg lukker mine øjne øjne øjnee, jaa jaah
Verden den er iskold, jeg prøver bare at varme den
Men det svært ik at fryse til
Når jeg mangler dig i armene
Jeg sagde verden den er iskold
Jeg prøver bare at varme deen
Men det svært ik at fryse til
Når jeg mangler dig i armene
Når jeg lukker min øjne, ser jeg kun dig, jaah
Når jeg lukker mine øjne
Er det kun dig jeg mærker, jeg mærker her hos mig
Når jeg lukker mine øjne, ser jeg kun dig, ser jeg kun dig
Når jeg lukker mine øjne, er det kun dig jeg mærker her hos mig
Når jeg lukker mine øjne øjne øjnee, jaah, jaarh
Når jeg lukker mine øjne øjne øjnee, jaah uuuh
Verden den er iskold
Jeg prøver bare at varme den
Men det svært ik at fryse til
Når jeg mangler dig i armene

Мои Глаза (перевод)

Все вокруг меня теперь серое, да
Все мои слезы сейчас потрачены впустую, уууу
Они падают, падают, падают, падают на мою кожу уууухх
Все мои мысли ушли, да
И все мои слова потеряны, ууууу
Горелка, горелка, горелка, горящее пламя погасло, ууух
Когда я закрываю глаза, я вижу только диг
Когда я закрываю глаза, я чувствую только тебя здесь со мной.
Когда я закрываю глаза, глаза видятся, джааа, джааа
Когда я закрываю глаза глаза
Я не мечтаю, я мечтаю в твоем интерьере
Мы могли бы лететь туда, где мир становится меньше
Мы могли бы плавать там, где живут кораллы
Мы могли бы стать тем, чем другие никогда не станут вместе
Почувствуй это в моем сердце, мою улыбку, мой поцелуй
Даже в темные времена, детка, есть свет
Посмотри в мои глаза, мои черты, мой взгляд
Детка, слишком рано ты отпускаешь и уезжаешь
Есть много законов, которые я еще не использовал
Пролитые слезы должны в конечном итоге принести плоды
Ааа, в общем, я просто пытаюсь тебе сказать
Это так редко, что я нахожу кого-то, кого люблю
Когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
Когда я закрываю глаза, я чувствую только тебя здесь со мной.
Когда я закрываю глаза, глаза смотрят, jaah jaaah
Когда я закрываю глаза, глаза смотрят, jaa jaah
Мир ледяной, я просто пытаюсь его согреть.
Но заморозить не сложно
Когда я скучаю по тебе в моих руках
Я сказал миру, что холодно
Я просто пытаюсь согреть Дин
Но заморозить не сложно
Когда я скучаю по тебе в моих руках
Когда я закрываю глаза, я вижу только тебя, Джа
Когда я закрываю глаза
Я чувствую только тебя, я чувствую себя здесь со мной
Когда я закрываю глаза, я вижу только тебя, я вижу только тебя
Когда я закрываю глаза, я чувствую только тебя здесь со мной.
Когда я закрываю глаза, глаза видятся, джаах, джаарх
Когда я закрываю глаза, глаза смотрят, jaah uuuh
Мир ледяной
Я просто пытаюсь его нагреть
Но заморозить не сложно
Когда я скучаю по тебе в моих руках