Перевод текста песни We'll Live - Flatsound

We'll Live (оригинал)

Well I’m huntin' down the rabbit holes I saw out by the lake
You told me they grow farther from the water when it rains
I met a man who promised every one that he had changed
But there he was by the river with a rock 'tached to his waist
If it rains, the crops will grow twice as big
If it doesn’t rain, we’ll live
With an apple in my mouth, I bit off more than I can chew
But wash it down with whiskey and I’m left thinking of you
When maple leaves are autumn green, there’s nothing I can do
But wait for them to change into something with value
So when my leaves grow dark and old
They’ll be kept alive by the stories told
'Cause every word has kept me warm
Even when it’s as cold as this
And I’m not alone
Your face is as white as snow
You said if it rains, the crops will grow twice as big
If it doesn’t rain, I won’t give a shit
'Cause there will be a cityscape where that pasture is
So if it doesn’t rain, we’ll live

Мы будем Жить (перевод)

Ну, я ищу кроличьи норы, которые я видел у озера
Ты сказал мне, что они растут дальше от воды, когда идет дождь.
Я встретил человека, который обещал всем, что он изменился
Но там он был у реки с камнем, привязанным к его поясу
Если пойдет дождь, урожай вырастет в два раза больше
Если не будет дождя, мы будем жить
С яблоком во рту я откусил больше, чем могу прожевать
Но запейте это виски, и я буду думать о вас
Когда кленовые листья становятся осенне-зелеными, я ничего не могу сделать
Но подождите, пока они превратятся во что-то ценное.
Поэтому, когда мои листья темнеют и стареют
Они будут жить рассказанными историями
Потому что каждое слово согревало меня
Даже когда так холодно
И я не один
Твое лицо белое как снег
Вы сказали, что если пойдет дождь, урожай вырастет в два раза больше
Если не будет дождя, мне насрать
Потому что там будет городской пейзаж, где это пастбище
Так что, если не будет дождя, мы будем жить