Перевод текста песни Nothing Good Comes from Being Gone - Flatsound

Nothing Good Comes from Being Gone (оригинал)

Did you escape from the feelings that you wanted to replace
With anything you thought could fill the space?
I hope you found the quietness you want
Because nothing good comes from being gone
So keep your eyes on anything,
As long as it makes you happy
Do you feel like a big girl?
Do you feel like a big girl now?
Now that you’re out in the big world
And I still can’t leave the house
'Cause the starting line is atop a mountain
That I can’t climb with these broken arms
I liked you, but more than anything, I wanted to be like you
With the strength inside to make it to the top
'Cause nothing good comes from being gone
I’m willing to admit it’s all my fault
I will trade all of my pride for what I’ve lost
I don’t want to lose this battle with my thoughts
Nothing good comes from being gone
Nothing good comes from being gone
Nothing good comes from being gone

Ничто Хорошее Не Приходит от Того что Тебя Нет (перевод)

Вы сбежали от чувств, которые хотели заменить
Чем, как вы думали, можно было бы заполнить это пространство?
Надеюсь, вы нашли тишину, которую хотите
Потому что ничего хорошего из того, что ты ушел
Так что следите за чем угодно,
Пока это делает вас счастливым
Ты чувствуешь себя большой девочкой?
Теперь ты чувствуешь себя большой девочкой?
Теперь, когда вы находитесь в большом мире
И я до сих пор не могу выйти из дома
Потому что стартовая линия находится на вершине горы
Что я не могу подняться с этими сломанными руками
Ты мне нравился, но больше всего на свете я хотел быть похожим на тебя
С силой внутри, чтобы добраться до вершины
Потому что ничего хорошего из того, что ты ушел
Я готов признать, что это все моя вина
Я променяю всю свою гордость на то, что я потерял
Я не хочу проиграть эту битву со своими мыслями
Ничего хорошего не происходит
Ничего хорошего не происходит
Ничего хорошего не происходит