Перевод текста песни I Exist I Exist I Exist - Flatsound

I Exist I Exist I Exist (оригинал)

Baby please, it’s the way you speak
Forming words so easily
And I think of the way you think
It keeps me from falling asleep
In that grave I call a bed
'Til you called me up and said
«I haven’t stopped crying
My father’s been drinking
I need a place to stay
I don’t want to be here
He’s saying the words that
He promised he would never say
That liquid he consumes
Makes him speak the truth»
And I said no, it’s not that at all
It’s that bottle of lies for a troubled heart
It’s standing on the edge of a mountain top
Screaming anything he wants
Like, «Look at me, look at me, look at me, look at me, look at me, look at me,
look at me
Because I exist, I exist, I exist, I exist, I exist, I exist»
I remember the way you shook
It’s a shame that we’re not soul mates
'Cause if I didn’t know better, I’d say this feels pretty good
And how could I be scared?
When I stretch and feel you’re there
So shut your mouth
'Cause these words will speak themselves
I can feel them in these blankets
And they’re surrounding your figure, embraced in the quilts
And I can’t help but think
You’re my missing puzzle piece
I wake up in the hallway, I’m looking for sunlight
With rays that will cure me of the pain that keeps my lungs tight
Ignoring the voices and feelings that tell me
To get out of this house
I can’t make them stop
I’m just like my mom
And you said no
These demons will fall
You’re so precious to us all
And I said I
I can’t do this alone
I still need you to hold
So don’t let go, don’t let go, don’t let go, don’t let go, don’t let go,
don’t let go
Because I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid,
I’m afraid

Я Существую Я Существую Я Существую (перевод)

Детка, пожалуйста, это то, как ты говоришь
Так легко составлять слова
И я думаю о том, как ты думаешь
Это мешает мне заснуть
В этой могиле я зову кровать
«Пока ты не позвонил мне и не сказал
«Я не переставал плакать
Мой отец пил
Мне нужно место для проживания
Я не хочу быть здесь
Он говорит слова, которые
Он пообещал, что никогда не скажет
Эта жидкость, которую он потребляет
Заставляет его говорить правду»
А я сказал нет, это совсем не то
Это бутылка лжи для беспокойного сердца
Он стоит на краю вершины горы
Кричать все, что он хочет
Типа: «Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня,
посмотри на меня
Потому что я существую, я существую, я существую, я существую, я существую, я существую»
Я помню, как ты тряслась
Жаль, что мы не родственные души
Потому что, если бы я не знал лучше, я бы сказал, что это довольно хорошо
И как я мог испугаться?
Когда я потягиваюсь и чувствую, что ты рядом
Так что закрой свой рот
Потому что эти слова будут говорить сами за себя
Я чувствую их в этих одеялах
И они окружают твою фигуру, закутавшись в одеяла
И я не могу не думать
Ты мой недостающий кусочек головоломки
Я просыпаюсь в коридоре, я ищу солнечный свет
С лучами, которые вылечат меня от боли, которая держит мои легкие напряженными
Игнорируя голоса и чувства, которые говорят мне
Чтобы выбраться из этого дома
Я не могу заставить их остановиться
я такая же как моя мама
И ты сказал нет
Эти демоны падут
Ты так дорог для всех нас
И я сказал, что
Я не могу сделать это один
Мне все еще нужно, чтобы ты держал
Так что не отпускай, не отпускай, не отпускай, не отпускай, не отпускай,
не отпускай
Потому что я боюсь, я боюсь, я боюсь, я боюсь, я боюсь, я боюсь,
Я боюсь