Перевод текста песни To See You Alive - Flatsound

To See You Alive (оригинал)

You can’t be by yourself
You can’t be by yourself
They kept you in the dark
In a room with nothing sharp
Until you were well
You told me that you were so
Scared of what they know
But love isn’t afraid
Love is using your first name
In the poems that I wrote
Follow me to a home
Abandoned at the shore
There’s a story on the walls
Written in marker across the halls
That you’ll adore
And no one can see us now
Like the sun behind the clouds
Let’s grab a drink for lunch
And wash out the taste of blood
From our guilty mouths
When you stepped into the light
I saw it running down your thighs
And thought what a beautiful sight
To see you alive

Чтобы Увидеть Тебя Живым (перевод)

Вы не можете быть собой
Вы не можете быть собой
Они держали вас в темноте
В комнате без острых предметов
Пока ты не выздоровел
Ты сказал мне, что ты такой
Боятся того, что они знают
Но любовь не боится
Любовь – это использование вашего имени
В стихах, которые я написал
Следуй за мной до дома
Брошенный на берегу
На стенах есть история
Написано маркером по коридорам
Что вы обожаете
И никто не может видеть нас сейчас
Как солнце за облаками
Давайте выпьем на обед
И смыть вкус крови
Из наших виноватых ртов
Когда вы вышли на свет
Я видел, как он стекает по твоим бедрам
И подумал, какое красивое зрелище
Увидеть тебя живым