Перевод текста песни They'll Like Me When I'm Sick - Flatsound

They'll Like Me When I'm Sick (оригинал)

Hi, my name is Mitchell Welling
I’m nineteen years old, I am a musician
Would you like to hear a song?
Hi, my name is none of your concern
Just listen and judge me for what you think I’m worth
And you said, «I like the way your fingers play the chords
I like the way you make me feel at home.»
Woah
I heard you’re at it again, I just called to say I never left
And good luck, good luck, good luck, good luck, good luck
I heard you needed some
If your father could see the mess you made
He wouldn’t like it very much
You’re playing a game entitled
«Hey, they’re gonna like me when I’m sick!»
Just don’t lie in the bed you made yourself
And expect me to tuck you in
'Cause I won’t
Because I liked the way my fingers played with yours
Yeah, I liked the way you made me feel at home
Woah, woah

Они Будут Любить Меня, Когда Я Заболею. (перевод)

Привет, меня зовут Митчелл Веллинг.
Мне девятнадцать лет, я музыкант
Хочешь услышать песню?
Привет, мое имя тебя не касается
Просто слушай и суди меня за то, чего, по твоему мнению, я стою.
И ты сказал: «Мне нравится, как твои пальцы играют на аккордах
Мне нравится, как ты заставляешь меня чувствовать себя как дома.»
Вау
Я слышал, ты снова в этом, я просто позвонил, чтобы сказать, что никогда не уходил
И удачи, удачи, удачи, удачи, удачи
Я слышал, тебе нужно немного
Если бы твой отец мог видеть беспорядок, который ты устроил
Ему бы это очень не понравилось
Вы играете в игру под названием
«Эй, я им понравлюсь, когда я заболею!»
Только не ложись в постель, которую сам застелил
И ожидайте, что я уложу вас
Потому что я не буду
Потому что мне понравилось, как мои пальцы играли с твоими
Да, мне понравилось, как ты заставил меня чувствовать себя как дома
Вау, вау