Перевод текста песни The Repetitive Nature of Everyday Life - Flatsound

The Repetitive Nature of Everyday Life (оригинал)

It wasn’t a mistake
So please don’t think it was
I know because I didn’t have a lot to drink
I just needed a bit for confidence
And no, they won’t find out
No one cares enough about it
To run their mouths
We can go upstairs for tea
I’d offer you coffee, but
I’m not supposed to have caffeine
You can rest your body where you lay
Just promise me, eventually
When you’re too scared to think
We can close our eyes and sing a melody
Woah, is it repetitive, the way you live?
Woah, is it repetitive, the way you live?
I’ll be the field you’re running through
When you’re too scared to face the things you do
You can hide out in my trees
Cover yourself in leaves, just please
When you’re ready to go
Try not to make it so painful
Woah, is it repetitive, the way you live?
Woah, is it repetitive, the way you live?
You can hide out in my trees
Cover yourself in leaves, just please
When you’re ready to go
Try not to make it so painful
Woah, is it repetitive, the way you live?
Woah, is it repetitive, the way you live?
Woah, is it repetitive, the way you live?

Повторяющийся характер повседневной жизни (перевод)

Это не было ошибкой
Пожалуйста, не думайте, что это было
Я знаю, потому что я мало пил
Мне просто нужно немного для уверенности
Да и не узнают
Никто не заботится об этом
Чтобы запустить их рты
Мы можем пойти наверх пить чай
Я бы предложил тебе кофе, но
Мне нельзя пить кофеин
Вы можете отдохнуть своим телом, где вы лежите
Просто пообещай мне, в конце концов
Когда ты слишком напуган, чтобы думать
Мы можем закрыть глаза и спеть мелодию
Вау, это повторяется, как ты живешь?
Вау, это повторяется, как ты живешь?
Я буду полем, через которое ты бежишь
Когда ты слишком напуган, чтобы смотреть в лицо тому, что ты делаешь
Вы можете спрятаться на моих деревьях
Укройся листьями, пожалуйста
Когда вы будете готовы идти
Постарайся не делать это так больно
Вау, это повторяется, как ты живешь?
Вау, это повторяется, как ты живешь?
Вы можете спрятаться на моих деревьях
Укройся листьями, пожалуйста
Когда вы будете готовы идти
Постарайся не делать это так больно
Вау, это повторяется, как ты живешь?
Вау, это повторяется, как ты живешь?
Вау, это повторяется, как ты живешь?