Перевод текста песни on a tv that no one saw - Flatsound

on a tv that no one saw (оригинал)

It’s crazy, isn’t it?
How much they call you crazy
And it may be figurative
It’s just they called my mother crazy
It just rolls off the tongue
And you swear that you don’t even mean it as an insult
But you can go where you want
And I can’t
It’s got to the point where I’m not destroyed
At least not quite like I used to be
It hits me in waves, and it spits in my face
And I say «thank you» and go back to sleep
And you ask me how I always do that
I said «I guess I’ve always had the practice»
But if I can only go and do that
Without placing my body on the mattress
Post-modern art, Kaiser hospital parking lot
Rose, corner shot, on a TV that no one saw
And you ask me how I always do that
I said «I guess I’ve always had the practice»
But if I can only go and do that
Without placing my body on the mattress
It would change my life
It would change my life

по телевизору, который никто не видел (перевод)

Это безумие, не так ли?
Сколько они называют тебя сумасшедшим
И это может быть образно
Просто они назвали мою мать сумасшедшей
Это просто слетает с языка
И вы клянетесь, что даже не имеете в виду это как оскорбление
Но ты можешь идти куда хочешь
И я не могу
Дошло до того, что я не уничтожен
По крайней мере, не совсем так, как раньше
Он бьет меня волнами и плюет мне в лицо
А я говорю "спасибо" и снова иду спать
И ты спрашиваешь меня, как я всегда это делаю
Я сказал: «Думаю, у меня всегда была практика»
Но если я могу только пойти и сделать это
Не кладя свое тело на матрас
Постмодернистское искусство, парковка больницы Кайзер
Роуз, угловой снимок, по телевизору, которого никто не видел
И ты спрашиваешь меня, как я всегда это делаю
Я сказал: «Думаю, у меня всегда была практика»
Но если я могу только пойти и сделать это
Не кладя свое тело на матрас
Это изменило бы мою жизнь
Это изменило бы мою жизнь