Перевод текста песни Live Up - Flatsound

Live Up (оригинал)

Sunshine came to every corner, peeking through the shades
It doesn’t have to fade, no, nothing has to change
So I can go to sleep, finally
And I, I know nothing 'bout the past
All I know is that it’s passed
So I can’t blame you for that
And you, you’re sleeping in my bed
And you’ve lied to me again
I can smell it on your breath
So live up, live up, live up
To the name you’ve been making for yourself
I know it can be hell
But you need to think about your health
And you know, you know, you know, you know
We haven’t spoken since Christmas Eve
But out of the gifts under the tree
Your voice was the best that I’d received
I just miss you, miss you, miss you
More that I ever cared to explain
Or admit to your face, before you’d gone away
And you, all you left me was your blood
When you showed me what you’ve done
In a desperate search for love
And I, I know nothing 'bout the past
All I know is that it’s passed
And it’s never coming back
So we can go to sleep, finally, finally

Жить Вверх (перевод)

Солнечный свет проникал в каждый уголок, заглядывая сквозь тени
Это не должно исчезать, нет, ничего не должно меняться
Так что я могу пойти спать, наконец
И я, я ничего не знаю о прошлом
Все, что я знаю, это то, что это прошло
Так что я не могу винить вас за это
А ты, ты спишь в моей постели
И ты снова солгал мне
Я чувствую его запах в твоем дыхании
Так что живи, живи, живи
К имени, которое вы создали для себя
Я знаю, что это может быть ад
Но вам нужно думать о своем здоровье
И ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Мы не разговаривали с кануна Рождества
Но из подарков под елкой
Ваш голос был лучшим, что я получил
Я просто скучаю по тебе, скучаю по тебе, скучаю по тебе
Больше того, что я когда-либо хотел объяснить
Или признаться в своем лице, прежде чем вы ушли
И ты, все, что ты оставил мне, это твоя кровь
Когда ты показал мне, что ты сделал
В отчаянном поиске любви
И я, я ничего не знаю о прошлом
Все, что я знаю, это то, что это прошло
И это никогда не вернется
Так что мы можем пойти спать, наконец, наконец