Перевод текста песни I'm Free - Flatsound

I'm Free (оригинал)

We drove with the radio on
It talked about God, until you told it to stop
And the flick of a switch, said I can’t listen to this
It fills me with that thought that I’m afraid to exist
But I’m feeling holy tonight
Just watch as my blood is turned into wine
I know you couldn’t stand the man on the stereo
He talked about death and what scares you the most
He talks about God, like it was just a thought
But didn’t even mention the soul
What do I do with my soul?
I knew a girl who came to the coast
After leaving her own, in search of a cure
She said, «I'll swim the oceans in Maine
Walk across every state just to hear I’m okay.»
I said, «Girl, I see the look in your eyes
You’re in search of a light and I know where it hides.»
And she smiled as it swallowed the daylight
She said, «It's weird to watch it in reverse
'Cause the ocean where I’m from is where the sun comes up
But it’s never felt like this»
She said I’m, I’m free, I’m home
She said I’m, I’m free, I’m home
She said I’m, I’m free, I’m home
She said I’m, I’m free, I’m home

Я Свободен. (перевод)

Мы ехали с включенным радио
Он говорил о Боге, пока вы не сказали ему остановиться
И щелчок переключателя сказал, что я не могу это слушать
Это наполняет меня той мыслью, что я боюсь существовать
Но сегодня вечером я чувствую себя святым
Просто смотри, как моя кровь превращается в вино
Я знаю, ты терпеть не мог человека на стереосистеме.
Он говорил о смерти и о том, что пугает вас больше всего
Он говорит о Боге, как будто это была просто мысль
Но даже не упомянул душу
Что мне делать со своей душой?
Я знал девушку, которая приехала на побережье
Покинув свою, в поисках лекарства
Она сказала: «Я переплыву океаны в штате Мэн.
Пройдитесь по всем штатам, просто чтобы узнать, что со мной все в порядке».
Я сказал: «Девочка, я вижу выражение твоих глаз
Ты ищешь свет, и я знаю, где он прячется».
И она улыбнулась, когда проглотила дневной свет
Она сказала: «Странно смотреть на это в обратном порядке
Потому что в океане, откуда я родом, восходит солнце.
Но такого никогда не было»
Она сказала, что я свободен, я дома
Она сказала, что я свободен, я дома
Она сказала, что я свободен, я дома
Она сказала, что я свободен, я дома