Перевод текста песни Equals - Flatsound

Equals (оригинал)

I just wanna be equals
Without all the feeble attempts to hurt you
Because it’s not what I want
But if you needed some space
You should have told me
The only thing you told was
Butterflies will hold me when it’s cold
To anyone who’s willing to be warm
Reacclimate to someone is better than i was
But it don’t want to think of what he does
No, I don’t want to think of what he does
Jesus christ
I don’t wanna think before I die
I don’t want to be the one sacrifice for what you did
Oh my god
The doors are closing quicker than I thought
Fear that I would become the person that you are
We were just kids
Roll call in homeroom
A class we didn’t go to
Cause we’re leaving after lunch
To anywhere that we can sit alone and talk
I only wish I had known when we were young
But sometimes people want to die
And that’s alright
Yeah, that’s alright
Yeah, that’s alright
Yeah, that’s alright
But is it alright
To spend these six whole months that I thought I was fine
And I know you did everything to just keep me alive
And I know, I know there’s nothing left for you here
I wanna be equals, be equals, be equals
I just never imagined a future without you
And I guess that’s my fault
That’s my fault
That’s my fault
That’s my fault

Равняется (перевод)

Я просто хочу быть равным
Без всех слабых попыток причинить тебе боль
Потому что это не то, чего я хочу
Но если вам нужно немного места
Вы должны были сказать мне
Единственное, что ты сказал, было
Бабочки будут держать меня, когда будет холодно
Всем, кто хочет согреться
Привыкнуть к кому-то лучше, чем я был
Но он не хочет думать о том, что он делает
Нет, я не хочу думать о том, что он делает
Иисус Христос
Я не хочу думать перед смертью
Я не хочу быть единственной жертвой за то, что ты сделал
О мой Бог
Двери закрываются быстрее, чем я думал
Страх, что я стану таким, как ты
Мы были просто детьми
Перекличка в классе
Класс, который мы не посещали
Потому что мы уходим после обеда
Куда угодно, где мы можем посидеть в одиночестве и поговорить
Хотел бы я только знать, когда мы были молоды
Но иногда люди хотят умереть
И это нормально
Да, все в порядке
Да, все в порядке
Да, все в порядке
Но все ли в порядке
Провести эти шесть месяцев, когда я думал, что со мной все в порядке
И я знаю, что ты сделал все, чтобы просто сохранить мне жизнь
И я знаю, я знаю, что здесь для тебя ничего не осталось
Я хочу быть равным, быть равным, быть равным
Я просто никогда не представлял себе будущее без тебя
И я думаю, это моя вина
Это моя ошибка
Это моя ошибка
Это моя ошибка