Перевод текста песни Be Yourself - Flatsound

Be Yourself (оригинал)

You can’t ever look past the way that you yourself felt
Talk to yourself, well, that’s the meaning of self help
And don’t beat yourself up in the pursuit of self happiness
Because half the battle’s asking passionately just what «happy"is
Take some time off to self reflect and self measure
Sometimes you need to be self centered to understand yourself better
I’m feeling self possessed without the selfishness of self obsession
But if I do this for myself and no one else, then it is self expression
Self confident, in that I’ll never let myself forfeit
Every word I write, I’m certain I’m just painting a self portrait
And to all the self destructive people who feel they’ll never be themselves
again
Just know I understand that self inflicted pain is self defense
So don’t sell yourself short or label yourself as stupid
Because when you’ve hit rock bottom, every movement is a self improvement

быть самим собой (перевод)

Вы никогда не сможете смотреть мимо того, что вы сами чувствовали
Поговорите с собой, ну, в этом смысл самопомощи
И не корите себя в погоне за собственным счастьем.
Потому что полдела — страстно спрашивать, что такое «счастье».
Выделите немного времени, чтобы поразмышлять над собой и оценить себя.
Иногда вам нужно быть сосредоточенным на себе, чтобы лучше понять себя
Я чувствую себя одержимым без эгоизма одержимости собой
Но если я делаю это для себя и ни для кого другого, то это самовыражение
Уверенный в себе, в том, что я никогда не позволю себе потерять
Каждое слово, которое я пишу, я уверен, что просто рисую автопортрет
И всем саморазрушительным людям, которые чувствуют, что никогда не станут собой
очередной раз
Просто знай, я понимаю, что причиненная себе боль — это самозащита.
Так что не занижайте себе цену и не называйте себя глупым.
Потому что, когда вы достигли дна, каждое движение — это самосовершенствование.