Перевод текста песни Amber - Flatsound

Amber (оригинал)

So we move a little slower now
'Cause we feel it in our hearts
And I promise to keep my fingers crossed
Until the pain tears them apart
But escaped were the words so gray
Like a cloud-crowded sky
And I can’t stop the rainy day
If it’s pouring from your eyes
And I almost died
Hearing you cry
Our bodies held each other close, embracing every shake
As that awful stutter tainted every word I tried to say
And we talked about our first time staring at that perfect line
Where we watched the blues dance with the amber black on canvas skies
And how it ate the sun
For the sake of night
So we danced a little slower
Because we felt it in our hearts
My fingers were fine the way they were
I would have kept them crossed
And I know it wasn’t up to you
But everything you do
Well it hurts more than anything could hurt
More than anything could ever hurt
And I went to our favorite spot, sat upon the rocks
And I screamed at the fucking sun
And I screamed at the ocean blue
For not being as beautiful
For not being as beautiful
For not being as beautiful
Without you

Янтарь (перевод)

Итак, теперь мы движемся немного медленнее
Потому что мы чувствуем это в наших сердцах
И я обещаю держать пальцы скрещенными
Пока боль не разлучит их
Но сбежали слова такие серые
Как затянутое облаками небо
И я не могу остановить дождливый день
Если это льется из ваших глаз
И я чуть не умер
Слышать, как ты плачешь
Наши тела прижимались друг к другу, охватывая каждую дрожь
Поскольку это ужасное заикание испортило каждое слово, которое я пытался сказать
И мы говорили о том, как впервые увидели эту идеальную линию
Где мы смотрели, как блюз танцует с янтарно-черным на парусном небе
И как оно съело солнце
Ради ночи
Поэтому мы танцевали немного медленнее
Потому что мы чувствовали это в наших сердцах
Мои пальцы были в порядке
я бы их скрестил
И я знаю, что это не зависит от тебя
Но все, что вы делаете
Ну, это больнее, чем что-либо еще
Больше, чем что-либо могло повредить
И я пошел в наше любимое место, сел на камни
И я кричал на гребаное солнце
И я кричал на синеву океана
За то, что ты не такой красивый
За то, что ты не такой красивый
За то, что ты не такой красивый
Без тебя