Перевод текста песни A Song About Nothing - Flatsound

A Song About Nothing (оригинал)

As promised, here’s a song about the following:
Pizza
James and the giant peach
Lights, bookshelves, flowers
Right angle triangles
Throwing oranges
Nikkis spine surgery
Chelsies cat
So, i’ll try my hardest
It goes like this
I woke up this morning and had pizza for breakfast
Because i felt like shit and i looked like shit
And i thought that it’d be appropriate for me
Light’s, book shelves and flowers
That’s oddly specific
This song is so wordy
Maybe i should have written it down
Well nikki i hope you’re doing better
If i were around i’d bring you flowers
And we would watch james and the giant peach for hours
Last time jordan was over we threw fruit at trees
They were oranges that were resting by your feet
The landlord drove by and then he scolded me
I said 'you don’t even know, i am 20 years old, which is a little too grown
just to do as i’m told, judgement is clean, am as right as can be,
i’m as right as triangles at 90 degrees'
Chelsie i forgot your cats name
I hope it doesn’t put you in a bad place
Because i know you used to name your kitty picks
After harry potter characters
This is a song about nothing
This is a song about everything
This is a song about whatever you want it to be

Песня Ни О Чем (перевод)

Как и обещал, вот песня о следующем:
Пицца
Джеймс и гигантский персик
Свет, книжные полки, цветы
Прямоугольные треугольники
Бросание апельсинов
Никкис операция на позвоночнике
кошка челси
Итак, я буду стараться изо всех сил
Это происходит так
Я проснулся этим утром и ел пиццу на завтрак
Потому что я чувствовал себя дерьмом и выглядел дерьмом
И я подумал, что это было бы уместно для меня
Свет, книжные полки и цветы
Это странно конкретно
Эта песня такая многословная
Может быть, я должен был записать это
Ну, Никки, надеюсь, тебе лучше
Если бы я был рядом, я бы принес тебе цветы
И мы часами смотрели бы на Джеймса и гигантский персик
В прошлый раз, когда Иордания закончилась, мы бросали фрукты в деревья
Это были апельсины, которые отдыхали у ваших ног
Хозяин проехал мимо, а потом отругал меня
Я сказал: «Ты даже не знаешь, мне 20 лет, что слишком взросло».
просто делать то, что мне говорят, суждения чисты, я настолько прав, насколько это возможно,
я так же прав, как треугольники под углом 90 градусов.
Челси, я забыла имя твоей кошки
Я надеюсь, что это не поставит вас в плохое положение
Потому что я знаю, что ты давал имена своим котятам
После персонажей Гарри Поттера
Это песня ни о чем
Это песня обо всем
Это песня о том, что вы хотите, чтобы это было