Перевод текста песни 47 Fights, Pt. 2 - Flatsound

47 Fights, Pt. 2 (оригинал)

Tonight
Will be like last night
If it wasn’t, we wouldn’t be here
You said
I’d rather be dead
Than live with regret, then you killed me
You left me a note that said
I wish we had just gone to bed
Instead, we broke the rules
We broke the rules
All
That I have left
Are thoughts that tell me this could have worked
'Cause we both think the best part of that whole song
Was skipping ahead to Nicki Minaj
And I refuse to let that go
Out of all the things you left behind
This photograph shows the things you like
And I will not make the same mistake twice
I woke up to find I wasn’t alive, alive
I woke up to find I wasn’t alive, alive
I woke up to find I wasn’t alive, alive

47 Боев, Пт. 2 (перевод)

Сегодня ночью
Будет как прошлой ночью
Если бы это было не так, нас бы здесь не было
Вы сказали
Я предпочел бы быть мертвым
Чем жить с сожалением, тогда ты убил меня
Вы оставили мне записку, в которой говорилось
Хотел бы я, чтобы мы только что легли спать
Вместо этого мы нарушили правила
Мы нарушили правила
Все
Что я оставил
Есть мысли, которые говорят мне, что это могло бы сработать
Потому что мы оба думаем, что лучшая часть всей этой песни
Пропускал вперед Ники Минаж
И я отказываюсь отпустить это.
Из всего, что ты оставил
На этой фотографии показаны вещи, которые вам нравятся
И я не совершу одну и ту же ошибку дважды
Я проснулся и обнаружил, что я не жив, жив
Я проснулся и обнаружил, что я не жив, жив
Я проснулся и обнаружил, что я не жив, жив