Перевод текста песни Numbers - FKA twigs

Numbers (оригинал)

Was I just a...

Was I just a number to you?
Was I just a lonely girl to fly?
Tonight I've got a question for you,
Tonight do you want to live or die?

Was I just a number to you?
Was I just a lonely girl to fly?
Tonight I've got a question for you,
Tonight do you want to live or die?

Was I just a...
Was I just a...
Was I just a...
Was I just a...

Why you gotta go and hurt me, babe?
Why you gotta go and make me cry?
I just wanted to see you,
And I've got to clean the mess you've made,
I left your heart slow beating on the side.

Was I just a number to you?
Was I just a lonely girl to fly?
Tonight I've got a question for you,
Tonight do you want to live or die?

Was I just a number to you?
Was I just a number to you?
Was I just a number?

Числа (перевод)

Была ли я...

Была ли я для тебя лишь числом?
Была ли я всего лишь одинокой девушкой для развлечения?
Сегодня у меня для тебя есть вопрос,
Сегодня ты хочешь жить или умереть?

Была ли я для тебя лишь числом?
Была ли я всего лишь одинокой девушкой для развлечения?
Сегодня у меня для тебя есть вопрос,
Сегодня ты хочешь жить или умереть?

Была ли я...
Была ли я...
Была ли я...
Была ли я...

Почему тебе нужно было делать мне больно, малыш?
Почему тебе нужно было доводить меня до слёз?
Я лишь хотела увидеть тебя,
А теперь мне придётся убирать за тобой,
Я оставила твоё медленно бьющееся сердце в стороне.

Была ли я для тебя лишь числом?
Была ли я всего лишь одинокой девушкой для развлечения?
Сегодня у меня для тебя есть вопрос,
Сегодня ты хочешь жить или умереть?

Была ли я для тебя лишь числом?
Была ли я для тебя лишь числом?
Была ли я лишь числом?