Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни cellophane , исполнителя - FKA twigs. Дата выпуска: 07.11.2019
Язык песни: Английский
Cellophane(оригинал) | Целлофан(перевод на русский) |
| Didn't I do it for you? | Разве я не делала все ради тебя? |
| Why don't I do it for you? | Почему бы мне не делать все ради тебя? |
| Why won't you do it for me | Почему бы тебе не делать что-то ради меня, |
| When all I do is for you? | Если я делаю все только для тебя? |
| - | - |
| They want to see us, want to see us alone | Все хотят, чтобы мы, чтобы мы были одиноки, |
| They want to see us, want to see us apart | Все хотят, чтобы мы, чтобы мы были порознь, |
| They want to see us, want to see us alone | Все хотят, чтобы мы, чтобы мы были одиноки, |
| They want to see us, want to see us apart | Все хотят, чтобы мы, чтобы мы были порознь. |
| - | - |
| And I, just want to feel you're there | А я просто хочу чувствовать, что ты рядом, |
| And I don't want to have to share our love | И я не хочу делиться нашей любовью, |
| I try, but I get overwhelmed | Я пытаюсь, но я не справляюсь, |
| When you're gone I have no one to tell | Когда тебя нет, мне некому рассказать. |
| And I, just want to feel you're there | А я просто хочу чувствовать, что ты рядом, |
| And I don't want to have to share our love | И я не хочу делиться нашей любовью, |
| I try but I get overwhelmed | Я пытаюсь, но я не справляюсь, |
| All wrapped in cellophane, the feelings that we had | Все завернуто в целлофан, все те чувства, что были между нами. |
| - | - |
| And didn't I do it for you? | И разве я не делала все ради тебя? |
| Why don't I do it for you? | Почему бы мне не делать все ради тебя? |
| Why won't you do it for me | Почему бы тебе не делать что-то ради меня, |
| When all I do is for you? | Если я делаю все только для тебя? |
| And didn't I do it for you? | И разве я не делала все ради тебя? |
| Why won't I do it for you? | Почему бы мне не делать все ради тебя? |
| Why won't you do it for me | Почему бы тебе не делать что-то ради меня, |
| When all I do is for you? | Если я делаю все только для тебя? |
| - | - |
| But I, just want to feel you're there | Но мне просто хочется чувствовать, что ты рядом, |
| And I don't want to have to share our love | И я не хочу делиться нашей любовью, |
| I try but I get overwhelmed | Я пытаюсь, но я не справляюсь, |
| When you're gone, I have no one to tell | Когда тебя нет, мне некому рассказать. |
| - | - |
| They're waiting | Они ждут, |
| They're watching | Они смотрят, |
| They're watching us | Они наблюдают за нами, |
| They're hating | Они ненавидят, |
| They're waiting | Они ждут, |
| And hoping | И надеются, |
| I'm not enough | Мне не хватает. |
cellophane(оригинал) |
| Didn’t I do it for you? |
| Why don’t I do it for you? |
| Why won’t you do it for me |
| When all I do is for you? |
| They wanna see us, wanna see us alone |
| They wanna see us, wanna see us apart |
| They wanna see us, wanna see us alone |
| They wanna see us, wanna see us apart |
| And I just want to feel you’re there |
| And I don’t want to have to share our love |
| I try, but I get overwhelmed |
| When you’re gone, I have no one to tell |
| And I just want to feel you’re there |
| And I don’t want to have to share our love |
| I try, but I get overwhelmed |
| All wrapped in cellophane, the feelings that we had |
| And didn’t I do it for you? |
| Why don’t I do it for you? |
| Why won’t you do it for me |
| When all I do is for you? |
| And didn’t I do it for you? |
| Why won’t I do it for you? |
| Why won’t you do it for me |
| When all I do is for you? |
| But I just want to feel you’re there |
| And I don’t want to have to share our love |
| I try, but I get overwhelmed |
| When you’re gone, I have no one to tell |
| They’re waiting |
| They’re watching |
| They’re watching us |
| They’re hating |
| They’re waiting |
| And hoping |
| I’m not enough |
целлофан(перевод) |
| Разве я не сделал это для тебя? |
| Почему бы мне не сделать это для вас? |
| Почему ты не сделаешь это для меня? |
| Когда все, что я делаю, это для тебя? |
| Они хотят видеть нас, хотят видеть нас наедине |
| Они хотят видеть нас, хотят видеть нас порознь |
| Они хотят видеть нас, хотят видеть нас наедине |
| Они хотят видеть нас, хотят видеть нас порознь |
| И я просто хочу чувствовать, что ты рядом |
| И я не хочу делиться нашей любовью |
| Я пытаюсь, но я перегружен |
| Когда ты уйдешь, мне некому сказать |
| И я просто хочу чувствовать, что ты рядом |
| И я не хочу делиться нашей любовью |
| Я пытаюсь, но я перегружен |
| Все завернутые в целлофан, чувства, которые у нас были |
| И разве я не сделал это для тебя? |
| Почему бы мне не сделать это для вас? |
| Почему ты не сделаешь это для меня? |
| Когда все, что я делаю, это для тебя? |
| И разве я не сделал это для тебя? |
| Почему я не сделаю это для вас? |
| Почему ты не сделаешь это для меня? |
| Когда все, что я делаю, это для тебя? |
| Но я просто хочу чувствовать, что ты рядом |
| И я не хочу делиться нашей любовью |
| Я пытаюсь, но я перегружен |
| Когда ты уйдешь, мне некому сказать |
| Они ждут |
| Они смотрят |
| Они наблюдают за нами |
| Они ненавидят |
| Они ждут |
| И надеясь |
| мне не хватает |