Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Figure 8, исполнителя - FKA twigs. Песня из альбома M3LL155X, в жанре Figure 8(оригинал) | Восьмёрка(перевод на русский) |
| Let me live | Позволь мне жить |
| Through your vice, | В твоём грехе, |
| Mass appeal, | Обращение к массам, |
| I feel in ten breaths it's a miracle if we're still alive. | Если мы будем живы через десять вдохов, это будет чудо. |
| Can you touch it? Is it real? | Можешь прикоснуться? Это вправду? |
| Paper cut it, I feel, | Надрежь, словно краем бумаги, и я почувствую, |
| The slightest rip is a river that's overflowing me. | Самый мелкий порез как река, переполняющая меня. |
| - | - |
| Something happened, just above me, | Что-то случилось надо мной, |
| I've a baby inside, | Во мне ребёнок, |
| But I won't give birth till you insert yourself inside of me. | Но я не рожу его, пока ты не введёшь себя в меня. |
| I hear you whining, baby lively, | Я слышу, как ты плачешь, малыш, |
| I am an angel, (Hush now) | Я ангел, |
| My back wings give the hardest slap that you've ever seen. | Крылья у меня за спиной хлопнут так, как ты ещё не видел. |
| - | - |
| Figures of 8 around your face | Ты чертишь восьмёрки вокруг лица, |
| Elaborate, your eternity, | Раскрывая свою бесконечность, |
| You're so fucking fake that it's hurting me, | Ты, бл**ь, насквозь фальшивая, и мне даже больно, |
| I'm just jealous 'cause you're more alive than what I'll ever be. | Просто я завидую, что в тебе больше жизни, чем во мне может оказаться. |
| I take a step, I break my neck, | Я делаю шаг, ломаю себе шею, |
| Teach me how to lead with my middle finger, | Учу себя вести средним пальцем, |
| Boys growing boys growing girls into women, | Парни, которые растят парней, которые растят из девочек женщин, |
| Teach me how to live life like I'm not a singer. | Учат меня жить так, будто я не певица. |
| 3-3-3-3-3-3, hold that pose for me, | Три-три-три-три-три-три, замри в этой позе. |
| Hush now, hush now... | А теперь тсс, а теперь тсс... |
| - | - |
| Let me live, | Позволь мне жить, |
| Let me live, (Hush now, hush now) | Позволь мне жить, |
| Let me... | Позволь мне... |
Figure 8(оригинал) |
| Let me live |
| Through your vice |
| Mass appeal |
| I feel in ten breaths it’s a miracle if we’re still alive |
| Can you touch it? |
| Is it real? |
| Paper cut it, I feel |
| The slightest rip is a river that’s overflowing me |
| Something happened, just above me |
| I’ve a baby inside |
| But I won’t give birth till you insert yourself inside of me |
| I hear you whining, baby lively |
| I am an angel (Hush now) |
| My back wings give the hardest slap that you’ve ever seen |
| Figures of 8 around your face |
| Elaborate, your eternity |
| You’re so fucking fake that it’s hurting me |
| I’m just jealous cause you’re more alive than what I’ll ever be |
| I take a step, I break my neck |
| Teach me how to lead with my middle finger |
| Boys growing boys growing girls into women |
| Teach me how to live life like I’m not a singer |
| 3−3-3−3-3−3, hold that pose for me |
| Hush now, hush now… |
| Let me live |
| Let me live (Hush now, hush now) |
| Let me… |
Рисунок 8(перевод) |
| Позволь мне жить |
| Через твой порок |
| Массовый призыв |
| Я чувствую через десять вдохов это чудо, если мы все еще живы |
| Вы можете коснуться его? |
| Это реально? |
| Бумага вырезала это, я чувствую |
| Малейший разрыв - это река, которая переполняет меня |
| Что-то случилось, прямо надо мной |
| У меня есть ребенок внутри |
| Но я не рожу, пока ты не войдёшь в меня |
| Я слышу, как ты скулишь, детка живая |
| Я ангел (Тише) |
| Мои задние крылья дают самую сильную пощечину, которую вы когда-либо видели |
| Цифры 8 вокруг вашего лица |
| Разрабатывай, твоя вечность |
| Ты такой чертовски фальшивый, что мне больно |
| Я просто завидую, потому что ты живее, чем я когда-либо буду |
| Я делаю шаг, я ломаю себе шею |
| Научи меня водить средним пальцем |
| Мальчики, взрослеющие мальчики, превращающие девочек в женщин |
| Научи меня жить так, как будто я не певец |
| 3-3-3-3-3-3, подержи для меня эту позу |
| Тише, тише… |
| Позволь мне жить |
| Дай мне жить (Тише, тише) |
| Разрешите… |
| Название | Год |
|---|---|
| Ego Death ft. Kanye West, FKA twigs, Skrillex | 2020 |
| tears in the club ft. The Weeknd | 2022 |
| Two Weeks | 2014 |
| Measure of a Man ft. Central Cee | 2021 |
| cellophane | 2019 |
| Papi Pacify | 2013 |
| holy terrain ft. Future | 2019 |
| mary magdalene | 2019 |
| home with you | 2019 |
| sad day | 2019 |
| Measure Of A Man (Cinematic) | 2021 |
| fallen alien | 2019 |
| Video Girl | 2014 |
| thousand eyes | 2019 |
| Water Me | 2013 |
| Hide | 2012 |
| Ache | 2012 |
| mirrored heart | 2019 |
| Give Up | 2014 |
| I'm Your Doll | 2015 |